Текст и перевод песни Samaria - Something Better

Something Better

Can't find my way

Is it safe to say that you won the game?
I threw in my pieces don't wanna play, no more (Can't find my way)
Cause you don't play fair babe
Had me keeping faith in something dead
It's taken some time, but you've always been two steps ahead (Can't find my way)
(And it just ain't fair baby)

I tried not to imagine life without you in it
While you were out here weighing options by the minute
I know I'm not crazy, this ain't how my daddy raised me (Can't find my way)
Had to get my heart together just to make it through
Life was bound to throw me curves, believe me that I knew
Just never thought that you would be the one to leave the bruise, oh (Can't find my way)
The way you do the things you do

Set me free, leave room for someone else to lead
Lead me to something, better (Can't find my way)
Cause I need something better
Leave me be, leave time for someone else to see
That I need something better (Can't find my way)
Someone to love me better

Don't wanna play, no more
Can't find my way
Cause you don't play fair baby
Can't find my way

The way you do the things you do

Set me free, leave room for someone else to lead (oh)
Lead me to something, better (I don't, I don't)
Cause I need something better (want you to be the one to betray me)
Leave me be, leave time for someone else to see
That I need something better
Someone to love me better

Quelque chose de mieux

Je ne trouve pas mon chemin

Est-ce que je peux dire que tu as gagné le jeu ?
J’ai jeté mes pièces, je ne veux plus jouer, plus jamais (Je ne trouve pas mon chemin)
Parce que tu ne joues pas juste, bébé
Tu m’as fait garder la foi en quelque chose de mort
Ça a pris du temps, mais tu as toujours eu deux pas d’avance (Je ne trouve pas mon chemin)
(Et ce n’est tout simplement pas juste, bébé)

J’ai essayé de ne pas imaginer la vie sans toi
Alors que tu étais là dehors à peser tes options minute par minute
Je sais que je ne suis pas folle, ce n’est pas comme ça que mon père m’a élevée (Je ne trouve pas mon chemin)
J’ai dû remettre mon cœur en place juste pour m’en sortir
La vie devait me lancer des courbes, crois-moi, je le savais
Je n’ai jamais pensé que tu serais celui qui me laisserait une blessure, oh (Je ne trouve pas mon chemin)
La façon dont tu fais les choses que tu fais

Libère-moi, laisse la place à quelqu’un d’autre pour me guider
Guide-moi vers quelque chose de mieux (Je ne trouve pas mon chemin)
Parce que j’ai besoin de quelque chose de mieux
Laisse-moi tranquille, laisse le temps à quelqu’un d’autre de voir
Que j’ai besoin de quelque chose de mieux (Je ne trouve pas mon chemin)
Quelqu’un pour m’aimer mieux

Je ne veux plus jouer, plus jamais
Je ne trouve pas mon chemin
Parce que tu ne joues pas juste, bébé
Je ne trouve pas mon chemin

La façon dont tu fais les choses que tu fais

Libère-moi, laisse la place à quelqu’un d’autre pour me guider (oh)
Guide-moi vers quelque chose de mieux (Je ne, je ne)
Parce que j’ai besoin de quelque chose de mieux (Je voulais que tu sois celui qui me trahisse)
Laisse-moi tranquille, laisse le temps à quelqu’un d’autre de voir
Que j’ai besoin de quelque chose de mieux
Quelqu’un pour m’aimer mieux