Текст и перевод песни Samedee - Lately

Lately

(Yeah, this where i'm at, this is where i've been lately
Feel This)

Lately i've been in deep thought, thinking like what if i went to enroll into Depaul
No college degree, my life been feeling like a seesaw
So many ups and downs, as the world revolve
Everyday i'm trying to evolve and become a better version of me
Constantly searching for me, i gotta separate myself when its not working for me
Don't got too many friends, so i converse with a beat
I ain't been caring 'bout nobody else's verdict of me
I'm just trying to live that life that occurs when i sleep, just been serving the sea, going with the flow, getting rid of all the wolves in a shirt of sheep
Or anybody disturbing my peace (Shhh)
I gotta concentrate on what's important
Another night of brainstorming with a cup of orange
Creative juice flowing, through my mental state of mind, i'm just hoping that this dedication ain't a waste of time (I hope it ain't a waste of time)
I know it ain't gonna happen over night, i gotta pay my dues, even though they're over priced
I gotta take a break from social sites, and hit The Hytlab so i can put in overtime (What up bro?)
This is plan a, fuck a plan b
Unless it's the one to prevent a family, that i can't feed
Gotta make the money mane, i got itching phalanges
Right now a blessing would really come in handy
This is a message to my homies that don't have no job
The sky ain't the limit, my nigga look at astronauts
Before you grab your glock, think about the outcome (Use your brain)
Is it worth destroying your life over cow dung?
Everybody should wanna achieve greater
But how you gonna make it when your city breed haters? (That's fucked up)
We neighbors in the same ghetto
Should be trying support each other but y'all brains narrow (Think!)

Gotta get it together out here man, like, look at the bigger picture
That's why i be put up, you know what sayin'
'Cuz i don't be trying to get involved with none of this nonsense going on out here

With so much trouble in the world
I'm just living in a bubble with my girl
Trying not to, get effected by corruption
All of this injustice, make it hard for me to fuck with dozen (12!)
When i see twelve, i make sure i got on my seatbelt
And do the speed limit so there is no reason to be trailed
I can't get in your car if it got a heavy weed smell
I'm sorry bro, but i don't wanna see jail
I don't need to be somewhere i don't belong
Getting arrested or killed when police get offended by homie's tone
I gotta do what's best for me
The world is my oyster and there is so much left to see
I'm 22 with no felonies, trying to get better with fidelity
My girl bring out the best in me
What you expect from me, nah that ain't my concern
Stay true to who i am, I just be trying to learn
How to love myself, i can't put no one above myself
I need to put the Black & Milds down 'cuz they fucking up my health
Such a disgusting habits, my lungs 'prolly as black as the ashes

I'm breaking out of my own box, i'm doing it my way
These guys still in a box like Friday (On yo day off)
Following my heart never mind what they mind say
I welcome you to my new mind state

В последнее время

(Ага, вот где я, вот где я был в последнее время,
Почувствуй это)

В последнее время я глубоко задумываюсь, думаю, что, если бы я поступил в ДеПол.
Без высшего образования моя жизнь похожа на качели.
Так много взлетов и падений, по мере того как мир вращается.
Каждый день я пытаюсь развиваться и становиться лучше.
Постоянно ищу себя, я должен абстрагироваться, когда это не работает на меня.
У меня не так много друзей, поэтому я общаюсь с битом.
Меня не волнует ничье мнение обо мне.
Я просто пытаюсь жить той жизнью, которая снится мне во сне, просто служу морю, плыву по течению, избавляюсь от всех волков в овечьей шкуре
Или от любого, кто нарушает мой покой. (Тссс)
Я должен сосредоточиться на том, что важно.
Еще одна ночь мозгового штурма с чашкой апельсинового сока.
Творческий сок течет через мое сознание, я просто надеюсь, что эта самоотдача не пустая трата времени. (Надеюсь, это не пустая трата времени.)
Я знаю, что это не произойдет в одночасье, я должен заплатить по счетам, даже если они завышены.
Мне нужно отдохнуть от соцсетей и отправиться в The Hytlab, чтобы работать сверхурочно. (Как дела, братан?)
Это план А, на хрен план Б,
Если только это не тот план, который поможет мне содержать семью.
Надо зарабатывать деньги, мужик, у меня чешутся пальцы.
Прямо сейчас благословение было бы очень кстати.
Это послание моим корешам, у которых нет работы.
Небо не предел, нигга, посмотри на космонавтов.
Прежде чем хвататься за пушку, подумай о последствиях. (Включи мозги.)
Стоит ли разрушать свою жизнь из-за коровьего навоза?
Каждый должен стремиться к большему.
Но как ты собираешься добиться этого, когда твой город плодит ненавистников? (Это отстой.)
Мы соседи по гетто,
Должны стараться поддерживать друг друга, но ваши мозги узки. (Думайте!)

Надо собраться, мужик, посмотреть на общую картину.
Вот почему я отстраняюсь, понимаешь?
Потому что я не хочу вмешиваться во всю эту ерунду, которая здесь происходит.

В мире столько проблем,
Я просто живу в пузыре со своей девушкой,
Стараясь не попасть под влияние коррупции.
Вся эта несправедливость не дает мне общаться с копами. (12!)
Когда я вижу двенадцать, я пристегиваюсь,
И еду с разрешенной скоростью, чтобы не было причин для погони.
Я не сяду в твою машину, если от нее сильно пахнет травой.
Извини, братан, но я не хочу сидеть в тюрьме.
Мне не нужно быть там, где мне не место.
Быть арестованным или убитым, когда полицейские обидятся на тон приятеля.
Я должен делать то, что лучше для меня.
Весь мир у моих ног, и в нем еще столько всего нужно увидеть.
Мне 22 года, у меня нет судимостей, я стараюсь стать лучше в верности.
Моя девушка раскрывает во мне лучшее.
Чего ты от меня ждешь? Нет, меня это не волнует.
Остаюсь верен себе, я просто пытаюсь учиться.
Как любить себя, я не могу ставить никого выше себя.
Мне нужно бросить эти Black & Milds, потому что они разрушают мое здоровье.
Такие отвратительные привычки, мои легкие, наверное, черные, как пепел.

Я вырываюсь из своей скорлупы, я делаю это по-своему.
Эти парни все еще в коробке, как в пятницу. (В свой выходной.)
Следую зову своего сердца, не обращая внимания на то, что говорят они.
Добро пожаловать в мое новое состояние души.