Bide My Time - Samiam перевод на немецкий

Bide My Time

Pull down the blinds
Don't think I'll make it out today
Spilling down from the sky
Another day one more than I can take

Get my irons from the fire
Cause mistakes are all I seem able to make these days
Later to bed, later to rise
Feeling unhealthy, unwealthy and unwise

I'm not screening calls
I just ain't answering the phone
Don't come banging on my door
Please just leave me alone

I don't know another way
I'm waiting for my luck to change
Without you by my side
I'll bide my time

This loneliness I feel
Is the kind I fear I'll keep
I'm trying to fall out of love
But I'm only falling asleep

I miss you so much
I might as well miss everyone
Ain't we having fun

Bide My Time

Zieh die Vorhänge zu
Ich glaube nicht, dass ich heute noch rauskomme
Fällt vom Himmel herab
Wieder ein Tag, einer mehr, als ich ertragen kann

Hol meine Eisen aus dem Feuer
Denn Fehler sind alles, was ich heutzutage zu machen scheine
Später ins Bett, später aufstehen
Fühle mich ungesund, mittellos und unwissend

Ich nehme keine Anrufe entgegen
Ich gehe einfach nicht ans Telefon
Klopfe nicht an meine Tür
Bitte lass mich einfach in Ruhe

Ich kenne keinen anderen Weg
Ich warte darauf, dass sich mein Glück ändert
Ohne dich an meiner Seite
Werde ich die Zeit überbrücken

Diese Einsamkeit, die ich fühle
Ist die Art, die ich fürchte, für immer zu behalten
Ich versuche, dich zu vergessen
Aber ich falle nur in den Schlaf

Ich vermisse dich so sehr
Ich könnte genauso gut jeden vermissen
Haben wir nicht Spaß?