Crystallized - Samiam перевод на немецкий

Crystallized

The morning comes
TV still on
Wanna watch the cartoon starfish preach
Floating around
Try to touch back down
But I'm moving further out of reach

And now tonight you come to hear
These splintered stories
Of all the years of bad choices
It's becoming clear
You can't escape the crowd of faces
The ringing in your ears

Time was holding out
Laying on a busted couch
Searching for a phrase to send the lights back down
When they turn away, when they disengage

All alone when you get back home
Draw the curtains up against the heat
On your disconnected phone
There's no dial tone
No one's calling, no one's coming near

She was crystalized
So indiscreet
We were up all night
Keyed up without fear
All big ideas with nowhere to go
So many plans
No center hold

Looking back on all that now
Wonder how we got out
We were just the lucky ones
Scrape and scratch and heal back up
Off the floor
Coming back for more

Could you take it now with your shaking hands
Could you tell me now that I can understand
It was all a game I never learned to play

Kristallisiert

Der Morgen kommt
Der Fernseher ist noch an
Ich möchte den Cartoon-Seestern predigen sehen
Er treibt herum
Versuche, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen
Aber ich entferne mich immer weiter von deiner Reichweite

Und jetzt, meine Liebe, kommst du, um zu hören
Diese zersplitterten Geschichten
All der Jahre schlechter Entscheidungen
Es wird immer klarer
Du kannst der Menge der Gesichter nicht entkommen
Das Klingeln in deinen Ohren

Die Zeit hielt sich zurück
Lag auf einem kaputten Sofa
Auf der Suche nach einer Phrase, um das Licht wieder zu dämpfen
Wenn sie sich abwenden, wenn sie sich distanzieren

Ganz allein, wenn du nach Hause kommst
Zieh die Vorhänge gegen die Hitze hoch
An deinem abgetrennten Telefon
Es gibt keinen Wählton
Niemand ruft an, niemand kommt in deine Nähe

Sie war kristallisiert
So unbedacht
Wir waren die ganze Nacht wach
Hochgespannt ohne Angst
Alle großen Ideen ohne Ziel
So viele Pläne
Kein Halt in der Mitte

Wenn ich jetzt auf all das zurückblicke
Frage ich mich, wie wir da rausgekommen sind
Wir waren einfach die Glücklichen
Kratzen und kämpfen und heilen wieder
Vom Boden auf
Wiederkommen für mehr

Könntest du es jetzt mit deinen zitternden Händen ertragen?
Könntest du mir jetzt sagen, dass ich es verstehen kann?
Es war nur ein Spiel, das ich nie gelernt habe zu spielen