Simca - Samiam перевод на русский

Simca

little blue bomb
is waiting for me
i sit right down and turn the key
she starts to roll
burning down the west highway
she's goin' to where she belongs
don't tell me she's just a car
slip sliding along
my stomach
we make a stop at chez denny
i'm all filled up
Simca

feeling sick again
going to someplace where she belongs
don't tell me she's just a car
rolling down the road
the red light starts to shine
i slow it down
can't push too hard
because she might complain
you know where that will leave me tomorrow
don't tell me she's just a car
there is where she'll stay

Симка

Маленькая синяя бомба
Ждет меня, моя дорогая
Я сажусь и поворачиваю ключ
Она начинает движение
Несясь по шоссе на запад
К тому месту, где ей и место
Не говори мне, что это просто машина
Скользит и плывет
В моем животе, как волнение
Мы останавливаемся в Chez Denny
Я наелся до отвала
Симка

Снова чувствую себя неважно
Еду туда, где ей и место
Не говори мне, что это просто машина
Катится по дороге
Красный свет загорается
Я притормаживаю
Не могу давить на газ слишком сильно
Иначе она может начать ворчать
Ты же знаешь, что будет завтра, если я ее расстрою
Не говори мне, что это просто машина
Там она и останется