Payday - Samicaперевод на немецкий

Payday

Zahltag

I did you dirty falling for me

Ich hab dich reingelegt, als du dich in mich verliebt hast

You stuck around 'cause I played for keeps

Du bist geblieben, weil ich es ernst gemeint habe

We staying hyphy

Wir bleiben aufgedreht

Sipping on my icy

Nippe an meinem kalten Drink

Nothing too pricey

Nichts zu Teures

For my baby

Für meinen Schatz

Listen to your favorite song

Hör deinen Lieblingssong

Yeah, the one I put you on

Ja, den, auf den ich dich gebracht habe

You can watch me all night long

Du kannst mir die ganze Nacht zusehen

Moving for you

Wie ich mich für dich bewege

Oh baby, my check came

Oh Schatz, mein Scheck ist gekommen

It cleared under my name

Er wurde auf meinen Namen eingelöst

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

Come on over to collect

Komm vorbei und hol's dir ab

I'll buy you your cigarettes

Ich kaufe dir deine Zigaretten

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

We're lucky it's payday

Wir haben Glück, es ist Zahltag

We throw it up

Wir werfen es hoch

(All up in the air now)

(Alles hoch in die Luft jetzt)

Watching it fall

Sehen ihm beim Fallen zu

(Watch me make it rain down)

(Sieh mir zu, wie ich es regnen lasse)

Baby believe it

Schatz, glaub es

Yeah, we made it

Ja, wir haben es geschafft

Bet, believe it all

Verlass dich drauf, glaub das alles

I'll buy you a ride

Ich kaufe dir ein Auto

(Throw away the Benz now)

(Wirf den Benz jetzt weg)

Swallow your pride

Schluck deinen Stolz runter

(Running from the feds now)

(Rennen jetzt vor den Feds weg)

Oh yeah, we made it

Oh ja, wir haben es geschafft

Celebrate it

Feiern es

Yeah, we made it tonight

Ja, wir haben es heute Nacht geschafft

Listen to your favorite song

Hör deinen Lieblingssong

Yeah, the one I put you on

Ja, den, auf den ich dich gebracht habe

You can watch me all night long

Du kannst mir die ganze Nacht zusehen

Moving for you, you

Wie ich mich für dich bewege, dich

Oh baby, my check came

Oh Schatz, mein Scheck ist gekommen

It cleared under my name

Er wurde auf meinen Namen eingelöst

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

Come on over to collect

Komm vorbei und hol's dir ab

I'll buy you your cigarettes

Ich kaufe dir deine Zigaretten

You're lucky it's payday

Du hast Glück, es ist Zahltag

We're lucky it's payday

Wir haben Glück, es ist Zahltag

Get that bag, get that money