Obra - Samini перевод на немецкий

Obra

Yie yie
Ooh oohh na na na
Yeah yeah yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa, ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa, ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Eeh yeah
Where ma nigga dey bra bɛ fa me
Na adwendwen bebrebe yi
No be good for my head oh
Borga paa na nnɛ deɛ bɛhwɛ me
Menya biribi a anoɔden
Just to cool down my head oh
Suro nipa gyae saman,
Nipa tirim yɛ sum tumm
Meka m'agya nan
W'aka a pepa n'ano wesee
Ahyɛda ebisa sɛ hwan
Asɛ w'anka bi nso na
ɔno na ɔkaa deɛ edi kan
Mede me dough maa Akwasi
Sɛ ɔmbɛ si dan na
Daakye bi mɛsan m'akyi m'aba fie
Mabɛ tena
Mebaa yɛ no Akwasi
ɔde me sika n'aware ɔbaa Yaa Getty
Agyeeii m'akoma oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Mepɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Mepɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh yeah
Ma ma wo missed call,
Ma sendi wo voice note
Mɛnfa m'anibrɛ sem nni agorɔ oo ma nigga
Ma clock dey tick tock,
Been waiting all day
Try na bɛfa me anaa mpo sendi Uber
Kanee na mempɛ nsa
Na afei deɛ me bubu da
Ɛtɔ da a blue kiosk ɔhɔ na me bo da
Hwɛ dea me shoddy Getty
Ne me hommie Kwasi de ayɛ Natty
M'akoma oo meyɛ obi ba
Mede me dough maa Akwasi
Sɛ ɔmbɛ si dan na daakye bi
Mɛsan m'akyi m'aba fie mabɛ tena
Mebaa yɛ no Akwasi ɔde me sika
N'aware ɔbaa Yaa Getty
Agyeeii m'akoma oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛ sɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo eh
Eeh yeah
Yeah
Oh oh
Afei de borga m'ayɛ mrɛ yeah
Eeeiii
Borga m'ayɛ mrɛ yeah
Ɛnkɔ yie
Afei de borga m'ayɛ mrɛ yeah
Woyoo yiii yeah
Ɔbra yɛ ɔko oo eh
I can't believe sɛ aka me nko oo eh
Aba no saa ma m'ayɛ wild
Me pɛsɛ me kɔ krom nso
ɛnhyɛ me ho oo
Eh yeah

Leben

Jie jie
Ooh oohh na na na
Yeah yeah yeah
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh
Eeh yeah
Wo ist mein Kumpel, Bruder, komm hol mich
Denn all dieses viele Nachdenken
ist nicht gut für meinen Kopf oh
Ein echter Borga, komm heute und sieh nach mir
Damit ich etwas Starkes bekomme
Nur um meinen Kopf abzukühlen oh
Fürchte Menschen, lass Geister in Ruhe,
Der menschliche Geist ist tiefschwarz
Wenn ich schlecht über jemanden spreche
Wenn du gesprochen hast, wisch dir den Mund ab, du Bösewicht
Absichtlich fragen, wer (es war)
Als ob du nichts gesagt hättest, aber
er war derjenige, der es zuerst gesagt hat
Ich gab mein Geld Akwasi
Damit er ein Haus baut und
in Zukunft ich zurück nach Hause kommen könnte
um zu bleiben
Als ich zurückkam, Akwasi
hatte mein Geld benutzt, um die Frau Yaa Getty zu heiraten
Agyeeii, mein Herz oo eh
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh
Yeah
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh yeah
Ich hab dich angeklingelt,
Ich hab dir eine Sprachnachricht geschickt
Mach keine Witze mit meiner dringenden Angelegenheit, mein Kumpel
Meine Uhr tickt,
Habe den ganzen Tag gewartet
Versuch, mich abzuholen oder schick wenigstens ein Uber
Früher mochte ich keinen Alkohol
Aber jetzt betrinke ich mich täglich
Manchmal schlafe ich am blauen Kiosk
Schau, was mein Mädchen Getty
und mein Kumpel Kwasi Natty angetan haben
Mein Herz oo, ich bin jemandes Kind
Ich gab mein Geld Akwasi
Damit er ein Haus baut und in Zukunft ich
zurück nach Hause kommen könnte, um zu bleiben
Als ich zurückkam, Akwasi hatte mein Geld
benutzt, um die Frau Yaa Getty zu heiraten
Agyeeii, mein Herz oo eh
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo eh
Eeh yeah
Yeah
Oh oh
Jetzt, Borga, bin ich müde yeah
Eeeiii
Borga, ich bin müde yeah
Es läuft nicht gut
Jetzt, Borga, bin ich müde yeah
Woyoo yiii yeah
Das Leben ist ein Kampf oo eh
Ich kann nicht glauben, dass ich allein gelassen wurde oo eh
Es ist so weit gekommen, es hat mich wild gemacht
Ich will in die Stadt gehen, aber
es liegt nicht in meiner Macht oo
Eh yeah