Текст и перевод песни Samklef feat. Victor AD - Give Thanks

Give Thanks

Is Victor AD nah nah nah, yeah
Pray for grace my Gee

Give thanks to the most high, pray
Oluwa bless my way
Badman wan see me down, they wanna block my way
I sing, I sing, I pray, Oluwa jah my life
Badman wan off my life, they no fit quench my light

Omo this one na reality, this life we dey live, omo nah vanity
Badman dey wan cause calamity, me I go ball till eternity
Every reason get freezin′, every man get season
Baba God bless our season eh, you got to keep on believin' eh
Thank God say man no be God, so many things for bad oh
Baba God na your hands I dey
Make you no stop to bless me eh
Thank God say man no be God, so many things for bad oh
Badman no fi stop my way, they no fit stop my way eh

Give thanks to the most high, pray
Oluwa bless my way
Badman wan see me down, they wanna block my way
I sing, I sing, I pray, Oluwa jah my life
Badman wan off my life, they no fit quench my light

I say happy days, so I call my friends
I call my families, I call all my paddy dem
Even the ones wey no wish me well say
I call all of dem and we still dey jolly here
And two wrongs cannot make a right
And If I offend you brother, lets make it right
Why you wan dey use your water dey quench my lighter
I know say, you know say, you no go get a light

Oya e shey o, baba wa ni mo wa oh
If you leave I no fit go, If you leave I no fit go
I say e shey o, baba wa ni mo wa oh
If you leave I no fit go, If you leave I no fit go oh-h

Give thanks to the most high, pray
Oluwa bless my way
Badman wan see me down, they wanna block my way
I sing, I sing, I pray, Oluwa jah my life
Badman wan off my life, they no fit quench my light
Give thanks to the most high, pray
Oluwa bless my way
Badman wan see me down, they wanna block my way
I sing, I sing, I pray, Oluwa jah my life
Badman wan off my life, they no fit quench my light

Remercier

C'est Victor AD nah nah nah, ouais
Prie pour la grâce mon chéri

Remercie le Très-Haut, prie
Oluwa bénis mon chemin
Les méchants veulent me voir tomber, ils veulent bloquer mon chemin
Je chante, je chante, je prie, Oluwa jah ma vie
Les méchants veulent mettre fin à ma vie, ils ne peuvent pas éteindre ma lumière

Omo, c'est la réalité, cette vie qu'on vit, omo c'est vanité
Les méchants veulent causer des malheurs, moi je vais dribbler jusqu'à l'éternité
Chaque raison a son gel, chaque homme a sa saison
Baba Dieu bénis notre saison eh, tu dois continuer à croire eh
Merci à Dieu que l'homme n'est pas Dieu, tant de choses pour le mal oh
Baba Dieu, c'est dans tes mains que je suis
Ne cesse pas de me bénir eh
Merci à Dieu que l'homme n'est pas Dieu, tant de choses pour le mal oh
Les méchants ne peuvent pas me bloquer, ils ne peuvent pas me bloquer eh

Remercie le Très-Haut, prie
Oluwa bénis mon chemin
Les méchants veulent me voir tomber, ils veulent bloquer mon chemin
Je chante, je chante, je prie, Oluwa jah ma vie
Les méchants veulent mettre fin à ma vie, ils ne peuvent pas éteindre ma lumière

Je dis des jours heureux, alors j'appelle mes amis
J'appelle ma famille, j'appelle tous mes potes
Même ceux qui ne me souhaitent pas bien disent
J'appelle tout le monde et on est toujours en joie ici
Et deux torts ne peuvent pas faire un bien
Et si je t'ai offensé frère, remettons les choses en place
Pourquoi tu veux utiliser ton eau pour éteindre mon briquet
Je sais que, tu sais que, tu n'auras pas de lumière

Allez, on y est, notre père est là oh
Si tu pars je ne peux pas y aller, si tu pars je ne peux pas y aller
Allez, on y est, notre père est là oh
Si tu pars je ne peux pas y aller, si tu pars je ne peux pas y aller oh-h

Remercie le Très-Haut, prie
Oluwa bénis mon chemin
Les méchants veulent me voir tomber, ils veulent bloquer mon chemin
Je chante, je chante, je prie, Oluwa jah ma vie
Les méchants veulent mettre fin à ma vie, ils ne peuvent pas éteindre ma lumière
Remercie le Très-Haut, prie
Oluwa bénis mon chemin
Les méchants veulent me voir tomber, ils veulent bloquer mon chemin
Je chante, je chante, je prie, Oluwa jah ma vie
Les méchants veulent mettre fin à ma vie, ils ne peuvent pas éteindre ma lumière