Текст и перевод песни Sammany - Matalib

Matalib

ما راجع، أنا ليا مطالب
ما راجع، أنا ليا مطالب
جيبوا حكومة الحكم المدني
دم الكوز اللي قتل الطالب
الناس مرجوا، وقفوا في وج المدفع
ثوار هتفوا وقالوا نحنا ما بنرجع
بناتنا قدام في كل موكب يطلع
ثوار أحرار، لحكم العسكر ما بنخضع

It′s really simple, all we want is freedom, no violence and brutality
We fight together and we march together to make our dream a reality
It's really simple, all we want is justice, no violence and brutality
We fight together and we march together for peace and equality

ما راجع، أنا ليا مطالب
ما راجع، أنا ليا مطالب
جيبوا حكومة الحكم المدني
دم الكوز اللي قتل الطالب
مدنية، مدنية، مدنية
مدنية، مدنية، مدنية
سلمية، سلمية، سلمية، آه، آه
مطالب

Matalib

Je reviens, j'ai des exigences
Je reviens, j'ai des exigences
Apportez le gouvernement civil
Le sang du policier qui a tué l'étudiant
Le peuple est debout, il se dresse devant les canons
Les révolutionnaires ont crié et ont dit que nous ne reviendrons pas en arrière
Nos filles sont en tête de chaque cortège qui se lève
Révolutionnaires libres, nous ne nous soumettons pas à la domination militaire

C'est vraiment simple, tout ce que nous voulons, c'est la liberté, pas de violence ni de brutalité
Nous nous battons ensemble et nous marchons ensemble pour faire de notre rêve une réalité
C'est vraiment simple, tout ce que nous voulons, c'est la justice, pas de violence ni de brutalité
Nous nous battons ensemble et nous marchons ensemble pour la paix et l'égalité

Je reviens, j'ai des exigences
Je reviens, j'ai des exigences
Apportez le gouvernement civil
Le sang du policier qui a tué l'étudiant
Civil, civil, civil
Civil, civil, civil
Pacifique, pacifique, pacifique, oh, oh
Exigences