Текст песни1 Adelaide - Jr. , Sammy Davis перевод на русский
Unaccustomed
as
I
am
to
getting
married
Хоть
я
и
не
привык
жениться,
I
am
taking
this
occasion
here
to
say
that
Пользуюсь
случаем,
чтобы
сказать,
me
and
Adelaide
are
finally
naming
the
day
Что
мы
с
Аделаидой
наконец-то
назначаем
день
свадьбы.
Though
she
knows,
deep
in
her
heart,
I'm
a
phony
and
I'm
a
fake,
she
wants
five
children
to
start
Хотя
она
знает,
глубоко
в
душе,
что
я
обманщик
и
притворщик,
она
хочет
пятерых
детей
для
начала.
Five?
Пятерых?
Five's
a
difficult
point
to
make
Пятеро
— это
сложновато.
But
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
is
taking
a
chance
on
me
Но
Аделаида,
Аделаида,
моя
любимая
Аделаида
рискует
ради
меня.
Taking
a
chance
I'll
be
respectable
and
nice
Рискует,
что
я
стану
порядочным
и
хорошим,
Give
up
the
cards
and
dice
Брошу
карты
и
кости
And
go
for
shoes
and
rice
И
переключусь
на
туфли
и
рис.
So,
gentlemen,
deal
me
out,
do
not
try
to
feel
me
out
Так
что,
джентльмены,
не
сдавайте
мне
карты,
не
пытайтесь
меня
прощупать,
I've
got
no
more
evenings
free
У
меня
больше
нет
свободных
вечеров.
Since
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
is
taking
a
chance
Ведь
Аделаида,
Аделаида,
моя
любимая
Аделаида
рискует.
Talk
about
your
longshots
Вот
уж
действительно
рискованное
предприятие.
Taking
a
chance
on
me
Рискует
ради
меня.
But
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
Is
taking
a
chance
on
him
Но
Аделаида,
Аделаида,
вечно
любящая
Аделаида
рискует
ради
него,
Taking
a
chance
he'll
be
respectable
and
nice
Рискует,
что
он
станет
порядочным
и
хорошим,
Give
up
the
cards
and
dice
Бросит
карты
и
кости
And
go
for
shoes
and
rice
И
переключится
на
туфли
и
рис.
So,
gentlemen,
deal
me
out,
do
not
try
to
feel
me
out
Так
что,
джентльмены,
не
сдавайте
мне
карты,
не
пытайтесь
меня
прощупать,
I've
got
no
more
evenings
free
У
меня
больше
нет
свободных
вечеров.
Since
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
Ведь
Аделаида,
Аделаида,
моя
любимая
Аделаида
Is
taking
a
chance
Рискует.
Hahahaha
talk
about
your
longshots
Ха-ха-ха,
вот
уж
действительно
рискованное
предприятие.
Taking
a
chance
Рискует.
Taking
a
chance
on
me
Рискует
ради
меня.
Оцените перевод
1 Just One of Those Things
2 Ain't That a Kick In the Head
3 Come Fly With Me
4 Volare (Nel blu dipinto di blu)
5 Love Me or Leave Me
6 All The Way
7 That's Amore - That's Love
8 Come Rain or Come Shine
9 (Love Is) The Tender Trap
10 Sway
11 That Old Black Magic
12 Night And Day
13 In Napoli
14 Something's Gotta Give
15 Three Coins In The Fountain
16 Memories Are Made of This
17 In a Persian Market
18 I Could Have Danced All Night
19 Mambo Italiano
20 You Are My Lucky Star
21 It`s Nice to Go Trav`ling
22 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)
23 Begin The Beguine
24 Chicago
25 Vieni Su (Say You Love Me, Too)
26 Hey There
27 Love And Marriage
28 Kiss
29 All of You
30 You Do Something to Me
31 Walkin' My Baby Back Home
32 Come Dance With Me
33 I Don't Care If the Sun Don't Shine
34 Perdido - Lost
35 Witchcraft
36 Bye Bye Blackbird
37 I Ain’t Got Nobody
38 Everybody Loves Somebody
39 The Man Who Plays the Mandolino
40 I'll Know
41 These Foolish Things
42 Innamorata (Sweetheart)
43 Because of You
44 I Won’t Dance
45 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
46 Don't Get Around Much Anymore
47 I’ve Got You Under My Skin
48 Write To Me From Naples
49 Comes Love
50 In The Wee Small Hours Of The Morning
51 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
52 Temptation
53 Day In – Day Out
54 Zing-A Zing-A Zing Boom
55 The Lady's In Love With You
56 Cheek to Cheek
57 In the Cool, Cool, Cool of the Evening
58 The Birth of the Blues
59 Baubles, Bangles And Beads
60 Go Go Go Go
61 Can’t You See I’ve Got the Blues
62 The Song Is You
63 Hey Brother, Pour The Wine
64 September Song
65 All of Me
66 Under the Bridges of Paris
67 Azure
68 The Lady Is A Tramp
69 Nevertheless (I'm in Love with You)
70 Easy To Love
71 Anything Goes
72 Love Me, Love Me
73 Please Don’t Talk About Me When I’m Gone
74 Time After Time
75 Return To Me (Ritorna-Me)
76 I'm Sorry Dear
77 Two Hearts, Two Kisses (Make One Love)
78 I Still Get a Thrill
79 Too Close for Comfort
80 I Get a Kick Out of You
81 Don't You Remember?
82 The Thrill Is Gone
83 Taking A Chance On Love
84 Standing On the Corner
85 Get Out of Town
86 Learnin' the Blues
87 Just In Time
88 Will You Still Be Mine
89 Mr. Success
90 Have a Little Sympathy
91 Sing You Sinners
92 Ebb Tide
93 When You're Smiling
94 Adelaide
95 You’re Getting To Be A Habit With Me
96 Baby Obey Me
97 Oo-Shoo-Be Doo-Be
98 Dancing In The Dark
99 Young and Foolish
100 Happy Ending
101 One for My Baby (And One More for the Road)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.