Sammy J - Backwards - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sammy J - Backwards




Backwards
Наоборот
This song is much funnier backwards
Эта песня намного смешнее наоборот
Backwards funnier much is song this
Наоборот смешнее намного песня эта
It's a little song that I wrote recently
Это маленькая песня, которую я написал недавно
Recently wrote I that song little a it's
Недавно написал я которую песню маленькую это
You simply take the line and break it into two
Ты просто берёшь строчку и делишь её на две части
Two into it break and line the take simply you
Две части на неё делишь и строчку берёшь просто ты
I am not afraid to try
Я не боюсь попробовать
Try to afraid, not am I!
Попробовать боюсь не я!
This is my backwards song - it is!
Это моя песня наоборот - это так!
It song backwards my is
Так это наоборот песня моя
This is my backwards song
Это моя песня наоборот
Backwards my is this
Наоборот моя это
Instead of rain, the sunlight was streaming
Вместо дождя, солнечный свет лился потоком
Through my window and onto my bed
Сквозь моё окно и прямо на мою кровать
Bed my onto and window my through
Кровать мою на прямо и окно моё сквозь
Streaming was sunlight the rain of instead
Потоком лился свет солнечный дождя вместо
Toes your on you keep to verse that flipped I suppose
В напряжении держать тебя чтобы перевернул я куплет тот полагаю
Suppose I flipped that verse to keep you on your toes
Полагаю куплет тот перевернул я тебя держать в напряжении чтобы
I am not afraid to try
Я не боюсь попробовать
Try to afraid, not am I!
Попробовать боюсь не я!
This is my backwards song - it is!
Это моя песня наоборот - это так!
It song backwards my is
Так это наоборот песня моя
This is my backwards song
Это моя песня наоборот
Backwards my is this
Наоборот моя это
Now, When I wrote this song some time ago I did a big speech here where I lifted palindromes like "racecar" and "Hannah". Then at the end I did the whole speech backwards and it was quite impressive. But I like to think I've moved on now so I no longer need to rely on cheap gimmicks, tired old formulas, you know easy laughs. I'm not a monkey. I can do other things. One two three four five six seven eight nine ten. see, I can count to ten. So I refuse to base my entire career on one silly party trick and as such I will not be speaking backwards today. O.K.?
Так, когда я написал эту песню какое-то время назад, я выдал здесь большую речь, где я приводил в пример палиндромы, такие как "шалаш" и "Анна". Потом в конце я произнёс всю речь наоборот, и это было довольно впечатляюще. Но мне нравится думать, что я с тех пор продвинулся, поэтому мне больше не нужно полагаться на дешёвые трюки, старые утомляющие формулы, ну, знаешь, лёгкие шутки. Я же не мартышка. Я могу делать и другие вещи. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. Видишь, я могу считать до десяти. Так что я отказываюсь строить всю свою карьеру на одном глупом салонном трюке, и поэтому сегодня я не буду говорить наоборот. Договорились?
K.O.? Today backwards speaking be not will I such as and trick party silly one on career entire my base to refuse I so. Ten to count can I see. Ten nine eight seven six five four three two one. Things other do can I. Monkey a not I'm. laughs easy, know you, formulas old tired, gimmicks cheap, on rely to need longer no I, so now on moved I've think to like I but, impressive quite. Was it? and backwards speech whole I the did I end the at. Then "Hannah" and "racecar" like palindromes lifted I where here speech big a did I. ago time some song this wrote I when now.
Договорились? Наоборот говорить буду не я сегодня поэтому и трюке салонном глупом одном на карьеру свою всю строить отказываюсь я что так. Десяти до считать могу я видишь. Десять девять восемь семь шесть пять четыре три два раз. Вещи другие делать могу я же. Мартышка не я. Шутки лёгкие знаешь ну, формулы утомляющие старые трюки дешёвые на полагаться нужно больше мне поэтому с тех пор продвинулся я что думать нравится мне но. Впечатляюще довольно было это и наоборот речь всю произнёс я конце в потом. "Анна" и "шалаш" как такие палиндромы пример в приводил я где речь большую выдал здесь я назад время какое-то песню эту написал я когда так.
(Sung)
(Поёт)
This is my backwards song, backwards my is
Это моя песня наоборот, наоборот моя это
This is my backwards song, backwards my is
Это моя песня наоборот, наоборот моя это
This is my backwards song, backwards my is
Это моя песня наоборот, наоборот моя это
This is my backwards song
Это моя песня наоборот
Listening for thanks?
Слушаешь за спасибо?
Thanks for listening.
Спасибо за прослушивание.





Авторы: Sam Mcmillan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.