Do You - Sammy Johnson перевод на немецкий

Do You

I say
Im going,
You beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhh where do we go
Weve come to the end of the road
And sometimes its better to know
When to give up
Before we get caught in a rut
I tried to hold on.
But look where loving has gone
Were fighting till we get turned on
With things left unsaid, wont get fixed in the bed!
Cos the sun dont shine like it use to
The rain dont pour at all oh all
Girl you know our love has faded
Like a picture on the wall

I say im going, you beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same.
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhhhhh it happened again
You crying like you pretend
We hold hands and stop by your friends
And then we go home
Acting like strangers again
What if they knew
Im just not in love with you
Why wont you turn me loose and go find someone who feels the same about you

Cos the sun dont shine like it use to
The rain dont pour at all oh all
Girl you know our love is faded
Like a picture on the wall

I say im going, you beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same.
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Du

Ich sage
Ich gehe,
Du flehst mich anzubleiben
Kennst perfekt das Ende: wieder gleicher Leidenspfad
Warum tun wir das?
Schatz, es ist so dumm
Ich mach' jetzt mein Ding und du machst
Du oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhh wohin geht's nun?
Wir steh'n am Ende des Weges
Manchmal ist's besser zu erkennen
Wann man aufgeben muss
Bevor der Alltag uns frisst
Ich kämpft' um uns beide
Doch sieh, wohin Liebe führt
Wir streiten bis die Funken fliegn
Ungesagtes wird im Bett nicht geritzt!
Denn die Sonne scheint nicht mehr wie einst
Der Regen bleibt aus, ja völlig aus
Mädchen, wisse: Uns're Liebe schwand
Wie ein Bild an der Wand

Ich sage, ich gehe, du flehst mich anzubleiben
Kennst perfekt das Ende: wieder gleicher Leidenspfad
Warum tun wir das?
Schatz, es ist so dumm
Ich mach' jetzt mein Ding und du machst
Du oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhhhh schon wieder passiert
Du weinst dein gespieltes Leid
Wir halten Händchen bei deinen Freunden
Dann gehn wir heim
Und sind aufs Neue fremd
Was, wenn sie wüßten
Dass ich dich nicht liebe
Warum lässt du mich nicht los, such dir einen, der dich minnt?

Denn die Sonne scheint nicht mehr wie einst
Der Regen bleibt aus, ja völlig aus
Mädchen, wisse: Uns're Liebe schwand
Wie ein Bild an der Wand

Ich sage, ich gehe, du flehst mich anzubleiben
Kennst perfekt das Ende: wieder gleicher Leidenspfad
Warum tun wir das?
Schatz, es ist so dumm
Ich mach' jetzt mein Ding und du machst
Du oh ooh ooh ohh oh x2