Текст и перевод песни Sammy Johnson - Do You

Do You

I say
Im going,
You beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhh where do we go
Weve come to the end of the road
And sometimes its better to know
When to give up
Before we get caught in a rut
I tried to hold on.
But look where loving has gone
Were fighting till we get turned on
With things left unsaid, wont get fixed in the bed!
Cos the sun dont shine like it use to
The rain dont pour at all oh all
Girl you know our love has faded
Like a picture on the wall

I say im going, you beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same.
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhhhhh it happened again
You crying like you pretend
We hold hands and stop by your friends
And then we go home
Acting like strangers again
What if they knew
Im just not in love with you
Why wont you turn me loose and go find someone who feels the same about you

Cos the sun dont shine like it use to
The rain dont pour at all oh all
Girl you know our love is faded
Like a picture on the wall

I say im going, you beg me to stay
Perfectly knowing well end up the same.
Why do we do this?
Baby its so stupid
I'll just do me annd you can do
You oh ooh ooh ohh oh x2

Est-ce que tu

Je dis
Je pars,
Tu me supplies de rester
Sachant parfaitement que nous finirons par être les mêmes
Pourquoi faisons-nous ça ?
Bébé, c'est tellement stupide
Je vais juste faire ce que j'ai à faire et tu peux faire
Toi oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhh où allons-nous ?
Nous sommes arrivés au bout du chemin
Et parfois, c'est mieux de savoir
Quand abandonner
Avant de nous retrouver coincés dans une ornière
J'ai essayé de tenir bon.
Mais regarde où l'amour nous a menés
On se bat jusqu'à ce qu'on s'allume
Avec des choses non dites, ça ne se résoudra pas au lit !
Parce que le soleil ne brille plus comme avant
La pluie ne tombe plus du tout oh oh
Chérie, tu sais que notre amour s'est estompé
Comme une image sur le mur

Je dis que je pars, tu me supplies de rester
Sachant parfaitement que nous finirons par être les mêmes.
Pourquoi faisons-nous ça ?
Bébé, c'est tellement stupide
Je vais juste faire ce que j'ai à faire et tu peux faire
Toi oh ooh ooh ohh oh x2

Ohhhhhh c'est arrivé encore
Tu pleures comme si tu faisais semblant
On se tient la main et on passe chez tes amis
Et puis on rentre à la maison
Se comportant comme des étrangers à nouveau
Et si ils savaient
Je ne suis tout simplement pas amoureux de toi
Pourquoi ne me lâches-tu pas et ne trouves-tu pas quelqu'un qui ressent la même chose pour toi ?

Parce que le soleil ne brille plus comme avant
La pluie ne tombe plus du tout oh oh
Chérie, tu sais que notre amour s'est estompé
Comme une image sur le mur

Je dis que je pars, tu me supplies de rester
Sachant parfaitement que nous finirons par être les mêmes.
Pourquoi faisons-nous ça ?
Bébé, c'est tellement stupide
Je vais juste faire ce que j'ai à faire et tu peux faire
Toi oh ooh ooh ohh oh x2