Scrollbeweging - Samoerai перевод на немецкий

Scrollbeweging

Oe kommet daw identiteit missen lik e paspop
En dat de rede em lat leiden lik een hond van Pavlov
We hunkeren nor e volgende dosis dopamine
Ook ol zien we up de hoogte van oe dat da pad aflopt
Nietn weerhoudt us voe te stoppen met de scrollbeweging
Der zien massas dromen en wensen mo weinig onderneming
Vlakgemakt deur de sociale beleving
Die hedendaags nog just bestoat in e digitale omgeving
We conformeren nor imago's die bevallig zien
En teurlijk is da nie olene nu et is van alle tiedn
Mor et groot verschil is de schaal woarup dat et plats vient
De alomtegenwoordigheid die stress in uze dag briengt
Is echt, der vol nie an t'ontsnappen tzit genesteld
In e web woarin daw ol worden betoverd deur nep
Fake verkopt, da noem ek ik et instagram effect
Woa bie dat olles blinkt en de volsche schien gift van perfect
Mo zest ojt deurprikt bluf je e toeschouwer up afstand
Soms ist in et ontkennen daj der et hevigste an vastklampt
T'effect up uze levens is gigantisch
We zien romantisch int negeren van de kost die der an vast angt
De tied goa leern dat we nu ol nie ant spoorn woarn
En ondertussen vult us leven met verloren joarn
Woarin dat we just no lege woorden stoarn
En zonder bevestiging van anderen mor amper kun iets schoons ervoarn

We zien et zwakst ow olene zien
Ze kapitaliseren up de menshen under eenzaamheid
We zien et zwakst ow olene zien
Ze kapitaliseren up de menshen under eenzaamheid

Vraag je je soms of, woarom daj ier up deze plek belandt ziet
Want bie't minste daj een oarm utstrekt speel je snel jen hand kwiet
Der is zovele oaverechts
Weinig die nog woardig werk verzet, we zien gelimiteerd toet wat de boas us zegt
Je boasisrechten worden overboord gesmeten
De condition humaine slepen w'ol sinds de geboorte mee
We moeten ossan mo meer goederen produceren
Consumeren, das de voorwoarde daj als burger voort ku leven
Elk van us is e product da ku verkocht wordn
E wandelende blok an informoatie da ze omvormn
Toet pure statistiek, woa dat er vlug e prijs up plakt
Bepaald deur de precisie woamee daj int algoritme past
Oe vorspelboar dat je handelingn en doaden zien
Oe makkelijk daj zie te plooien no de juste omkoadering
Weinig instellingen die nog echt van woarde zien
Ze werpen licht up zaakn mo k'ontwoaren juste volsche schien
Tzien roare tiedn oj an e website moe bewijzen
Dat je mens ziet deur wa cijfers en letters nere te typen
Oj moe inloggen up een app of oj iemand wilt bereiken
On we massas vele weten mo weinig dervan begriepen
Tis e digitaal doolhof, woarin dat we verdwaald zien
Woa da we weinig kunnen bepaaln van uze eigen verhaallijn
Mo woa dat olles wordt geprogrammeerd, gecodeerd
Toet upt punt dat et menselijke zomo erodeert

We zien et zwakst ow olene zien
Ze kapitaliseren up de menshen under eenzaamheid
We zien et zwakst ow olene zien
Ze kapitaliseren up de menshen under eenzaamheid

Scrollbewegung

Du wirkst so, als hättest du deine Identität verloren, wie eine Schaufensterpuppe
Und lässt dich führen wie ein Pawlowscher Hund
Wir sehnen uns nach der nächsten Dosis Dopamin
Doch wir sehen bereits, dass dieser Weg ins Leere führt
Nichts hält uns davon ab, mit dem Scrollen nicht aufzuhören
Es gibt viele Träume und Wünsche, aber wenig Unternehmung
Zerstört durch die soziale Erfahrung
Die heutzutage fast ausschließlich in einer digitalen Umgebung existiert
Wir passen uns Bildern an, die uns gefallen
Und doch ist das nicht nur jetzt so, es war schon immer so
Aber der große Unterschied ist der Maßstab, auf dem das alles stattfindet
Die Allgegenwärtigkeit, die Stress in unseren Tag bringt
Ist real, es gibt kein Entkommen, sie ist tief verwurzelt
In einem Netz, in dem wir alle von Falschem verzaubert werden
Falsches wird verkauft, das nenne ich den Instagram-Effekt
Wo alles glänzt und die Welt dir das Geschenk der Perfektion bietet
Doch wenn du genauer hinsiehst, bleibst du ein Zuschauer in der Ferne
Manchmal ist es Leugnung, wenn du am stärksten daran festhältst
Der Einfluss auf unser Leben ist gigantisch
Wir sind romantisch darin, die Kosten zu ignorieren, die damit verbunden sind
Die Zeit wird uns lehren, dass wir schon lange nicht mehr auf dem richtigen Weg waren
Und in der Zwischenzeit füllen wir unser Leben mit verlorenen Jahren
In denen wir nur leere Worte ausstoßen
Und ohne Bestätigung von anderen kaum etwas Schönes erleben können

Wir sehen die Schwäche, wenn du allein bist
Sie kapitalisieren auf der Einsamkeit der Menschen
Wir sehen die Schwäche, wenn du allein bist
Sie kapitalisieren auf der Einsamkeit der Menschen

Fragst du dich manchmal, warum du hier an diesem Ort gelandet bist?
Denn sobald du eine Hand ausstreckst, verlierst du schnell die Kontrolle
Es gibt so viel Übriggebliebenes
Wenige, die noch würdige Arbeit leisten, wir sind begrenzt auf das, was der Chef uns sagt
Deine Grundrechte werden über Bord geworfen
Die conditio humana schleppen wir alle seit der Geburt mit uns herum
Wir müssen immer mehr Güter produzieren
Konsumieren, das ist die Voraussetzung, um als Bürger weiterleben zu können
Jeder von uns ist ein Produkt, das verkauft werden kann
Ein wandelnder Block an Informationen, den sie umformen
Zu reiner Statistik, wo schnell ein Preis darauf geklebt wird
Bestimmt durch die Präzision, mit der du in den Algorithmus passt
Wie vorhersehbar deine Handlungen und Taten sind
Wie leicht du dich an den richtigen Rahmen anpassen lässt
Wenige Institutionen, die noch wirklich von Wert sind
Sie werfen Licht auf Dinge, aber liefern nur leere Versprechungen
In verrückten Zeiten musst du auf einer Website beweisen
Dass du ein Mensch bist, indem du Zahlen und Buchstaben eintippst
Du musst dich in eine App einloggen, wenn du jemanden erreichen willst
Wir wissen zwar viel, aber verstehen wenig davon
Es ist ein digitales Labyrinth, in dem wir verloren sind
Wo wir wenig über unsere eigene Geschichte bestimmen können
Aber wo alles programmiert, codiert wird
Bis zu dem Punkt, an dem die menschliche Seele erodiert

Wir sehen die Schwäche, wenn du allein bist
Sie kapitalisieren auf der Einsamkeit der Menschen
Wir sehen die Schwäche, wenn du allein bist
Sie kapitalisieren auf der Einsamkeit der Menschen