Samsas Traum - Durch die Wand der Träume - перевод текста песни на английский

Durch die Wand der Träume - Samsas Traumперевод на английский




Durch die Wand der Träume
Through the Wall of Dreams
Ich kann nichts sehen
I can't see anything
Und doch kann ich dich spüren
Yet I can feel you
Dich durch die Wand der Träume
Touching you carefully
Vorsichtig berühren
Through the wall of dreams
Du zeichnest Wogen
You draw waves
Wirfst die Schatten auf das Meer
You cast shadows on the sea
Du bist der Anfang
You are the beginning
Einer Reise ohne Wiederkehr
Of a journey with no return
Vor zwei Stunden noch da wollte ich
Two hours ago I still wanted to
Die letzten Zeilen schreiben
Write the last lines
Keine einzige Sekunde länger
Not even a second longer
Auf der Haut der Erde bleiben
To stay on the skin of the earth
Jetzt stellst du mir Fragen
Now you ask me questions
Du willst alles von mir wissen
You want to know everything about me
Von den Schlangen und den Käfern
About the snakes and the bugs
Von dem Messer unter meinem Kissen
About the knife under my pillow
Ich werde kämpfen
I will fight
Für alles was wir sind!
For all that we are!
Die Antwort, die Antwort
The answer, the answer
Kennt allein der Wind!
Is known to the wind alone!
Ich hör dich lauthals
I hear you so loud
Die kleinste Trommel schlagen
Beating the smallest drum
Du rufst mich zu den Waffen
You call me to arms
Lässt mich diesen Schritt erst wagen
Let me take this step only
Durch deinen Herzschlag
Through your heartbeat
Erhält alles seinen Sinn
Everything gets its meaning
Durch dich erfahre ich nun
Through you I now know
Wer ich war und was ich bin
Who I was and what I am
Heute morgen noch da wollte ich
This morning I still wanted to
Für Blei die Zähne blecken
Grit my teeth for lead
Mir das Ende meines Lebens
To stick the end of my life
Bis zum Boden meiner Lungen stecken
To the bottom of my lungs
Jetzt willst du es wissen
Now you want to know
Du willst wissen was passiert
You want to know what happens
Wenn ein Mensch mit seiner Zunge
When a man touches an icicle with his tongue
Einen Eiszapfen berührt
An icicle with his tongue
Ich werde kämpfen
I will fight
Für alles was wir sind!
For all that we are!
Die Antwort, die Antwort
The answer, the answer
Kennt allein der Wind!
Is known to the wind alone!
Selbst wenn die Zukunft
Even if the future
Hinter dem Horizont beginnt
Begins beyond the horizon
Ich lebe für alles
I live for everything
Alles was wir sind
Everything that we are
Ich werde kämpfen
I will fight
Für alles was wir sind!
For all that we are!
Die Antwort, die Antwort
The answer, the answer
Kennt allein der Wind!
Is known to the wind alone!
Selbst wenn die Zukunft
Even if the future
Hinter dem Horizont beginnt
Begins beyond the horizon
Ich lebe für alles
I live for everything
Alles was wir sind
Everything that we are





Авторы: Alexander Kaschte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.