Gravy Train - Samson перевод на французский

Gravy Train

They say that crude boys are always good for money and sin
But the dirty old men, they don't know where to begin
Dirty toys for? and fear
Put on another pound for you

The gravy train is riding tonight
I said, the gravy train is riding tonight

Pretty girls are pretty cheap when they're on the run
But nobody knows the bodies i've seen when i'm having fun
Shrink-craft for the pleasure and the pain
Brutality is my financial game

The gravy train is riding tonight
The gravy train is riding tonight

Brutality, i don't know what you mean
Humanity, that I don't understand?
Go get a meat hook, you fetch me some gravy
(Send in some cheap for, leaving no gravy?)

Yeah

Come on
You clap your hands everybody, yeah-yeah
Oh, yeah
You ride the gravy train
Common ride the school train tonight
You clap your hands in the air, yeah
Common
Get those hands together
Hold on everybody

We're gonna introduce to you
On the bass guitar
Everybody please show your appreciation
Chris Alymer

Whoo
Real wild
Chris Alymer
And on the drums
The newest edition to the band
Some of you might have known this man
This man is not wearing a bag over his head

On the drums
His darkness
Mel Gaynor

Finally
Last but not least
For those of you hearing the guitar
Play in the corner
On the guitar
Paul Samson

The train alright, the train alright
Gravy train is waiting
The train alright, the train alright
I'm gonna ride the gravy train

I'm gonna ride, i'm gonna ride
I'm gonna ride the train
I'm gonna ride, i'm gonna ride
I'm gonna ride the train

Train, train, train, train
Gravy train alright
Train, train, train, train
Gravy train alright
Oh yeah
Train alright today

Not a woman, not a man
Not a woman, not a man
Not a woman, not a man
Not a woman, not a man
Not a woman, not a man
Not a woman, not a man

Ooh-uh, ooh-oh
Uhhh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah
Gravy train
But I'll ride
Goodnight

Train à la Sauce

Ils disent que les voyous sont toujours bons pour l'argent et le péché
Mais les vieux sales types, ils ne savent pas par où commencer
Des jouets sales pour ? et la peur
Prends un autre kilo pour toi, ma belle

Le train à la sauce roule ce soir
Je te dis, le train à la sauce roule ce soir

Les jolies filles sont plutôt bon marché quand elles sont en fuite
Mais personne ne connaît les corps que j'ai vus quand je m'amuse
Des réductions pour le plaisir et la douleur
La brutalité est mon jeu financier

Le train à la sauce roule ce soir
Le train à la sauce roule ce soir

La brutalité, je ne sais pas ce que tu veux dire
L'humanité, ça, je ne comprends pas ?
Va chercher un croc, apporte-moi de la sauce
(Envoie de la chair à bon marché, sans laisser de sauce ?)

Ouais

Allez
Frappez dans vos mains tout le monde, ouais-ouais
Oh, ouais
Monte dans le train à la sauce
Monte dans le train scolaire ce soir
Frappez dans vos mains en l'air, ouais
Allez
Serrez-vous les mains
Accrochez-vous tout le monde

Nous allons vous présenter
À la basse
Tout le monde, veuillez montrer votre appréciation
Chris Alymer

Wouhou
Vraiment sauvage
Chris Alymer
Et à la batterie
La nouvelle recrue du groupe
Certains d'entre vous connaissent peut-être cet homme
Cet homme ne porte pas de sac sur la tête

À la batterie
Son obscurité
Mel Gaynor

Enfin
Dernier mais pas le moindre
Pour ceux d'entre vous qui entendent la guitare
Jouer dans le coin
À la guitare
Paul Samson

Le train va bien, le train va bien
Le train à la sauce attend
Le train va bien, le train va bien
Je vais monter dans le train à la sauce

Je vais monter, je vais monter
Je vais monter dans le train
Je vais monter, je vais monter
Je vais monter dans le train

Train, train, train, train
Le train à la sauce va bien
Train, train, train, train
Le train à la sauce va bien
Oh ouais
Le train va bien aujourd'hui

Pas une femme, pas un homme
Pas une femme, pas un homme
Pas une femme, pas un homme
Pas une femme, pas un homme
Pas une femme, pas un homme
Pas une femme, pas un homme

Ouh-uh, ouh-oh
Uhhh
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Oh, ouais
Train à la sauce
Mais je monterai
Bonne nuit