Hard Times - Samson перевод на русский

Hard Times

I gotta bar lean, I'm looking mean
I need a drink, I've gotta drink to think
You say I'm drunk, that's me in the mirror
Looking for a fight says

You come and hit me, falling to the ground
You knee me in the groin, I won't make a sound
Head over heels for a fight with you
I'm gonna teach you a trick or two

You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, now I'm going down
You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, now I'm going
Now I'm going down

Back to the wall and out for the count
Rock and reel, do you know how I feel?
Swim in swinging, I'm blind as an eel
Don't you push 'cause I'm coming back

Come and get me, falling to the ground
Knee me in the groin, won't make a sound
Head over heels for a fight with you
I'm gonna teach you a trick or two

You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, now I'm going down
You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, and now I'm going
Now I'm going down

You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, now I'm going down
You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, and now I'm going
Now I'm going

You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, now I'm going down
You know, in my life I've been a fighting man
Hard times hit me, and now I'm going
Now I'm going down

Трудности

Я стою у барной стойки, выгляжу злобно,
Мне нужен глоток, мне нужно выпить, чтобы подумать.
Ты говоришь, что я пьян, это я в зеркале,
Ищу драку, говорит

Ты подойди и ударь меня, я упаду на землю,
Ты ударишь меня коленом в пах, я не издам ни звука.
Я по уши влюблен в драку с тобой,
Я научу тебя паре трюков.

Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, теперь я падаю.
Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, теперь я иду
Теперь я падаю.

Прижат к стене и нокаутирован,
Шатаясь, понимаешь ли ты, что я чувствую?
Плыву по течению, слеп, как угорь,
Не дави на меня, потому что я вернусь.

Подойди и возьми меня, я упаду на землю,
Ударь меня коленом в пах, не издам ни звука.
По уши влюблен в драку с тобой,
Я научу тебя паре трюков.

Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, теперь я падаю.
Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, и теперь я иду
Теперь я падаю.

Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, теперь я падаю.
Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, и теперь я иду
Теперь я иду

Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, теперь я падаю.
Знаешь, в своей жизни я был бойцом,
Трудности настигли меня, и теперь я иду
Теперь я падаю.