Keep Saying It - Samsong перевод на русский

Keep Saying It

I'm gonna keep saying it
I won't stop talking it
I'm gonna keep saying it
Let the redeemed of the lord say so

Though the night may seem so dark
And the day so dull
Even hope seems to be hopeful
And my situation seems berieved of a solution
Still i shall see beyond my sight
And feel beyond my touch
I will hope against hope
So I'm gonna keep saying it
And i won't stop taking it
It is well with my soul!

It may take so much effort to wear a smile on my face
And even more to rid off my fear for this race
It may be a long way to my dream place
But on this dark day i would keep walking
For though i may not yet be there
I am sure not where i used to be
For in the midst of this black night
My star will shine so bright that the sun will envy
And even though the day may delay
I'm gonna keep saying it
And i won't stop talking it
It is well with my soul!

And so i may be curled up in the shell of shame
And my future trample upon my ancient histories of pain
And even my name i fear to bear
For it tags along with it great responsibility
My will Is toughened that though the night tarries
Joy shall surely come in the morning
So like the dust, you may best me beneath your feet as you want
But indeed like the dust, the harder you beat, the higher i shall rise
Cos I'm gonna keep saying it
I won't stop talking it
It is well with my soul!

(Chorus once)

May all the world witness this day as i say
Weep not for my present travail
Doubt not that the ship of my destiny shall set sail
For i am a seed of promise, a child of destiny
Watered by the word that gives life to the body
No tyranny our circumstance can hold a determined will for too long
For i look to the heavens from whence cometh my help
There do i see the hills of faith
They bid me to take my place among them
In the hall of faith where the brave will live forever
So with that in sight I'm gonna keep saying it and i won't stop talking it

And to all my friends this law again i serve
Be careful how you read me lest you misread me
For i have long been weaned from timidity
Now beyond the terrors of the night and shadows of my fear
I see a day beautifully clear
For the turbulence of the sea shall no longer move me to rage
But with quietness and courage, i shall still the storm
I may be quiet but i shall not be timid
I may be respectful but i shall not be afraid
I may be pressured on every side but i shall not be overwhelmed
I may be content, but make no mistakes about it
I am not yet satisfied
It may seem like I've lost the battle,
But brother, i shall surely win the war
Cos I'm gonna keep saying it and i won't stop talking it
It is well with my soul!

Whereon does My faith stand
That he was born to die that death may be defeated
Now with him i have risen above the bleakness of my past
For though i had been the marry clay
Now on the solid Rock i shall stand
For he has caused me to laugh on the day i mourn
Now i shall no longer walk on naked feet
But as a prince, i shall ride on horses
For this is a fine day where i shall move beyond the range of my cage and higher up in the sky i shall fly
Cos I'm gonna keep saying it
And i won't stop talking it
It is well with my soul!

Till fade...

Продолжаю говорить это

Я продолжу говорить это,
Я не перестану повторять это,
Я продолжу говорить это,
Пусть искупленные Господом скажут это.

Пусть даже ночь кажется такой темной,
А день таким серым,
Даже надежда кажется призрачной,
А моя ситуация кажется лишенной решения,
Я все равно буду видеть за пределами своего зрения,
И чувствовать за пределами своего прикосновения,
Я буду надеяться вопреки всему,
Поэтому я продолжу говорить это,
И я не перестану верить в это,
У меня всё хорошо с душой!

Может потребоваться много усилий, чтобы на моем лице появилась улыбка,
И еще больше, чтобы избавиться от страха перед этой гонкой,
Это может быть долгий путь к месту моей мечты,
Но в этот темный день я продолжу идти,
Потому что, хотя я, возможно, еще не там,
Я точно не там, где был раньше,
Ведь посреди этой черной ночи
Моя звезда будет сиять так ярко, что солнце позавидует,
И даже если день задержится,
Я продолжу говорить это,
И я не перестану повторять это,
У меня всё хорошо с душой!

И поэтому я могу свернуться калачиком в панцире стыда,
И мое будущее попирает мои древние истории боли,
И даже свое имя я боюсь носить,
Потому что с ним связана большая ответственность,
Моя воля закалена, и хотя ночь задерживается,
Радость обязательно придет утром,
Так что, как пыль, ты можешь топтать меня под ногами, как хочешь,
Но, как и пыль, чем сильнее ты бьешь, тем выше я поднимаюсь,
Потому что я продолжу говорить это,
Я не перестану повторять это,
У меня всё хорошо с душой!

(Припев один раз)

Пусть весь мир станет свидетелем в этот день, когда я говорю:
Не плачьте о моих нынешних муках,
Не сомневайтесь, что корабль моей судьбы отправится в плавание,
Ибо я семя обетования, дитя судьбы,
Политое словом, дающим жизнь телу,
Никакая тирания обстоятельств не может удержать решительную волю слишком долго,
Ибо я смотрю на небеса, откуда приходит моя помощь,
Там я вижу холмы веры,
Они зовут меня занять свое место среди них,
В зале веры, где храбрые будут жить вечно,
Так что, видя это, я продолжу говорить это, и я не перестану повторять это.

И всем моим друзьям я снова предлагаю этот закон:
Будьте осторожны, как вы меня понимаете, чтобы не понять меня неправильно,
Ибо я давно отвык от робости,
Теперь, за пределами ужасов ночи и теней моего страха,
Я вижу прекрасный ясный день,
Ибо волнение моря больше не будет приводить меня в ярость,
Но со спокойствием и мужеством я успокою бурю,
Я могу быть тихим, но я не буду робким,
Я могу быть почтительным, но я не буду бояться,
Я могу испытывать давление со всех сторон, но я не буду подавлен,
Я могу быть доволен, но не заблуждайтесь,
Я еще не удовлетворен,
Может показаться, что я проиграл битву,
Но, брат, я обязательно выиграю войну,
Потому что я продолжу говорить это, и я не перестану повторять это,
У меня всё хорошо с душой!

На чем основана моя вера?
На том, что он родился, чтобы умереть, чтобы смерть была побеждена,
Теперь с ним я поднялся над мраком своего прошлого,
Ибо, хотя я был глиной,
Теперь я буду стоять на твердой скале,
Ибо он заставил меня смеяться в день, когда я скорбел,
Теперь я больше не буду ходить босыми ногами,
Но как принц, я буду ездить на конях,
Ибо это прекрасный день, когда я выйду за пределы своей клетки и взлечу высоко в небо,
Потому что я продолжу говорить это,
И я не перестану повторять это,
У меня всё хорошо с душой!

Пока не исчезнет...