Keleya - Samsong перевод на французский

Keleya

Kele ya eh kela ya eh
Ife nka akalia mo
I know of a lady whose been
Looking for a baby its been
20 years of mating shes been
Trying just keep failing one night
She went for a meeting while every body was singing praises the pastor
Said a word said a lady has
Just been touched oh oh and immediately she went to her
Doctor took a sample and then she got tested the republic and
Her jumped in excitement then the doctor said shes two month
Gone she said
Imara chineke sorom kele ya nihe
O mere mo ogozirimmo ife nka akalia mo
Ogoziremmo ife nka alakia mo x2
I know of a brother whose been
Looking for a job hers lost everything
His got now his asking what is going
Wrong every morning the land lord will be knocking and the neighbours will be mocking one night the pastor said a word, said a brother just been touched oh oh and immediately the brother got a letter and the letter said
That hes been hired the republic and hd jumped in excitement because of what the lord has done he said
()4
Umunugo ife chukwu mere mo
For the wonderous things u've done
Just can tell it all
Oh my soul magnify the lord
Nye ya ekele
Si ya imela
Ikwu na ibe m ohhh
I mara chineke sorom kele ya nife o mere mo
The end

Keleya

Kele ya eh kela ya eh
Je sais que tu cries, mon amour
Je connais une femme qui cherche
Un enfant, cela fait
Vingt ans qu'elle essaie, elle a essayé
De concevoir, elle a toujours échoué, une nuit
Elle est allée à une réunion tandis que tout le monde chantait des louanges au pasteur
Il a prononcé un mot, a dit qu'une femme
Avait été touchée, oh oh, et immédiatement elle est allée chez son
Docteur, a fait un prélèvement et elle a été testée, la République, et
Elle a sauté d'excitation, puis le médecin a dit qu'elle était enceinte de deux mois
Elle a dit
Imara chineke sorom kele ya nihe
Oh, tu me fais du bien, mon amour, je sais que tu cries, mon amour
Tu me fais du bien, je sais que tu cries, mon amour x2
Je connais un frère qui cherche
Un travail, il a tout perdu
Il se demande ce qui ne va pas
Tous les matins, le propriétaire frappe à la porte et les voisins se moquent de lui, une nuit, le pasteur a prononcé un mot, a dit qu'un frère avait été touché, oh oh, et immédiatement le frère a reçu une lettre et la lettre disait
Qu'il avait été embauché, la République, et il a sauté d'excitation à cause de ce que le Seigneur a fait, il a dit
()4
Umunugo ife chukwu mere mo
Pour les choses merveilleuses que tu as faites
Je ne peux pas tout dire
Oh, mon âme, magnifie le Seigneur
Nye ya ekele
Si ya imela
Ikwu na ibe m ohhh
I mara chineke sorom kele ya nife o mere mo
La fin