Perfect - Samuel Jack перевод на немецкий

Perfect

Did ya find my number cos' you wanna fight?
Did ya dial me from your throne?
Did ya call me up cos' you're bored with life,
And you're feeling all alone?

I don't like this version of you,
I don't like your tone,
Have ya bought everything that you wanna buy?
Did ya trade your heart for gold?

'cause your something,
It means nothing,
And I'm wondering,
If you know

When'd ya get so perfect?
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
High and mighty there's no one lower than you,

You say that you've gone and you've made a life,
That your mum and your dad are proud,
Got your white picket fence and you're married now,
Since I ain't been around,

'cause your something,
It means nothing,
And I'm wondering,
If you know,

When'd ya get so perfect?
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
High above me there's no one lower than you,
Underneath it all I bet you're feeling small,
High and mighty there's no one lower than you,

When did you step out the light?
When did you fall out of sight?
When did it stop being nice?
Hate on each other when we used to be lovers,
When did you step out the light?
When did you fall out of sight?
When did it stop being nice?
Oh when we used to be lovers,

So Perfect
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
Underneath it all I bet you're feeling small,
Take the road you choose,
You're the fuel I use,
Underneath it all I bet you're feeling small,

Perfekt

Hast du meine Nummer gefunden, weil du streiten willst?
Hast du mich von deinem Thron aus angerufen?
Hast du mich angerufen, weil du vom Leben gelangweilt bist,
und dich ganz allein fühlst?

Ich mag diese Version von dir nicht,
Ich mag deinen Ton nicht,
Hast du alles gekauft, was du kaufen wolltest?
Hast du dein Herz gegen Gold getauscht?

Weil dein "Etwas",
bedeutet nichts,
Und ich frage mich,
ob du weißt,

Wann wurdest du so perfekt?
Wann wurdest du so cool?
Wie bist du so hoch über mich gestiegen?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.
Wann wurdest du so makellos?
Wann wurdest du so grausam?
Wie bist du so hochmütig geworden?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.

Geh den Weg, den du wählst,
Du bist der Treibstoff, den ich benutze,
Hochmütig, es gibt niemanden, der tiefer steht als du.

Du sagst, du bist gegangen und hast dir ein Leben aufgebaut,
dass deine Mama und dein Papa stolz sind,
Hast deinen weißen Lattenzaun und bist jetzt verheiratet,
seit ich nicht mehr da bin,

Weil dein "Etwas",
bedeutet nichts,
Und ich frage mich,
ob du weißt,

Wann wurdest du so perfekt?
Wann wurdest du so cool?
Wie bist du so hoch über mich gestiegen?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.
Wann wurdest du so makellos?
Wann wurdest du so grausam?
Wie bist du so hochmütig geworden?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.

Geh den Weg, den du wählst,
Du bist der Treibstoff, den ich benutze,
Hoch über mir, es gibt niemanden, der tiefer steht als du.
Darunter, da bin ich sicher, fühlst du dich klein,
Hochmütig, es gibt niemanden, der tiefer steht als du.

Wann bist du aus dem Licht getreten?
Wann bist du aus dem Blickfeld gefallen?
Wann hörte es auf, schön zu sein?
Hassen einander, wo wir uns doch mal liebten,
Wann bist du aus dem Licht getreten?
Wann bist du aus dem Blickfeld gefallen?
Wann hörte es auf, schön zu sein?
Oh, wo wir uns doch mal liebten,

So perfekt
Wann wurdest du so cool?
Wie bist du so hoch über mich gestiegen?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.
Wann wurdest du so makellos?
Wann wurdest du so grausam?
Wie bist du so hochmütig geworden?
Es gibt niemanden, der tiefer steht als du.

Geh den Weg, den du wählst,
Du bist der Treibstoff, den ich benutze,
Darunter, da bin ich sicher, fühlst du dich klein,
Geh den Weg, den du wählst,
Du bist der Treibstoff, den ich benutze,
Darunter, da bin ich sicher, fühlst du dich klein,