Perfect - Samuel Jack перевод на французский

Perfect

Did ya find my number cos' you wanna fight?
Did ya dial me from your throne?
Did ya call me up cos' you're bored with life,
And you're feeling all alone?

I don't like this version of you,
I don't like your tone,
Have ya bought everything that you wanna buy?
Did ya trade your heart for gold?

'cause your something,
It means nothing,
And I'm wondering,
If you know

When'd ya get so perfect?
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
High and mighty there's no one lower than you,

You say that you've gone and you've made a life,
That your mum and your dad are proud,
Got your white picket fence and you're married now,
Since I ain't been around,

'cause your something,
It means nothing,
And I'm wondering,
If you know,

When'd ya get so perfect?
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
High above me there's no one lower than you,
Underneath it all I bet you're feeling small,
High and mighty there's no one lower than you,

When did you step out the light?
When did you fall out of sight?
When did it stop being nice?
Hate on each other when we used to be lovers,
When did you step out the light?
When did you fall out of sight?
When did it stop being nice?
Oh when we used to be lovers,

So Perfect
When'd ya get so cool?
How'd ya get so high above me?
There's no one lower than you
When'd ya get so flawless?
When'd you get so cruel?
How'd you get so high and mighty?
There's no one lower than you

Take the road you choose,
You're the fuel I use,
Underneath it all I bet you're feeling small,
Take the road you choose,
You're the fuel I use,
Underneath it all I bet you're feeling small,

Parfait

As-tu trouvé mon numéro parce que tu veux te disputer?
M'as-tu appelé de ton trône?
M'as-tu appelé parce que tu t'ennuies dans la vie,
Et que tu te sens seul?

Je n'aime pas cette version de toi,
Je n'aime pas ton ton,
As-tu acheté tout ce que tu voulais?
As-tu échangé ton cœur contre de l'or?

Parce que ton quelque chose,
Ça ne veut rien dire,
Et je me demande,
Si tu sais

Quand es-tu devenue si parfaite?
Quand es-tu devenue si cool?
Comment es-tu arrivée si haut au-dessus de moi?
Il n'y a personne de plus bas que toi
Quand es-tu devenue si impeccable?
Quand es-tu devenue si cruelle?
Comment es-tu devenue si hautaine?
Il n'y a personne de plus bas que toi

Prends la route que tu choisis,
Tu es le carburant que j'utilise,
Hautaine, il n'y a personne de plus bas que toi,

Tu dis que tu es partie et que tu t'es fait une vie,
Que ta mère et ton père sont fiers,
Tu as ta clôture blanche et tu es mariée maintenant,
Depuis que je ne suis plus là,

Parce que ton quelque chose,
Ça ne veut rien dire,
Et je me demande,
Si tu sais,

Quand es-tu devenue si parfaite?
Quand es-tu devenue si cool?
Comment es-tu arrivée si haut au-dessus de moi?
Il n'y a personne de plus bas que toi
Quand es-tu devenue si impeccable?
Quand es-tu devenue si cruelle?
Comment es-tu devenue si hautaine?
Il n'y a personne de plus bas que toi

Prends la route que tu choisis,
Tu es le carburant que j'utilise,
Si haut au-dessus de moi, il n'y a personne de plus bas que toi,
Sous tout ça, je parie que tu te sens petite,
Hautaine, il n'y a personne de plus bas que toi,

Quand as-tu quitté la lumière?
Quand as-tu disparu de ma vue?
Quand est-ce que ça a cessé d'être agréable?
Se détester alors qu'on était amoureux,
Quand as-tu quitté la lumière?
Quand as-tu disparu de ma vue?
Quand est-ce que ça a cessé d'être agréable?
Oh, quand on était amoureux,

Si parfaite
Quand es-tu devenue si cool?
Comment es-tu arrivée si haut au-dessus de moi?
Il n'y a personne de plus bas que toi
Quand es-tu devenue si impeccable?
Quand es-tu devenue si cruelle?
Comment es-tu devenue si hautaine?
Il n'y a personne de plus bas que toi

Prends la route que tu choisis,
Tu es le carburant que j'utilise,
Sous tout ça, je parie que tu te sens petite,
Prends la route que tu choisis,
Tu es le carburant que j'utilise,
Sous tout ça, je parie que tu te sens petite,