I'm Ready - Samuel перевод на немецкий

I'm Ready

I′m ready, girl
널 사랑 할 준비가 되어있어
I'm ready, girl
널 지켜 줄 준비가 되어있어
주위에서 누가 뭐라 떠들던
그런 말 따윈 믿지 마
Ignore that stupid rumor

오직 내 말에만 귀를 기울여
내 말 내 목소리만
Cuz 널 향한 내 마음 for real
나의 심장은 널 위해만 뛰어
내 두 눈은 너 하나만 바라봐
오직 너에게만 시선고정
다른 곳에 절대 눈길 주지 않아
Every time I look at you
감사해 널 내게 보내준
저 위에 내가 믿는 그분께
I thank God everyday

I′m ready
I'm ready
I'm ready to love you
I′m ready
I′m ready
Girl, I'm ready 난 준비 되어있어

내게 나이는 숫자에 불과해
It doesn′t matter at all
둘 사인 못 깨 무슨 짓을 해도
눈들이 신경 쓰이면
어디든 멀리 떠나
꽉 잡은 손만 놓지 않는다면
We can go everywhere
데려 갈게 우주로 너와 나
둘 뿐인 곳으로 today

나의 심장은 널 위해만 뛰어
내 두 눈은 너 하나만 바라봐
오직 너에게만 시선고정
다른 곳에 절대 눈길 주지 않아
Every time I look at you
감사해 널 내게 보내준
저 위에 내가 믿는 그분께
I thank God everyday

I'm ready
I′m ready
I'm ready to love you
I′m ready
I'm ready
Girl I'm ready 난 준비 되어있어

난 준비 되어있어

Ich bin bereit

Mädchen, ich bin bereit
Ich bin bereit, dich zu lieben
Mädchen, ich bin bereit
Ich bin bereit, dich zu beschützen
Egal, was andere um uns herum reden
Glaub diesen Worten nicht
Ignoriere dieses dumme Gerücht

Hör nur auf meine Worte
Nur auf meine Worte, meine Stimme
Denn meine Gefühle für dich sind echt
Mein Herz schlägt nur für dich
Meine Augen sehen nur dich an
Mein Blick ist nur auf dich gerichtet
Ich schaue niemals woanders hin
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Bin ich dankbar, dass er dich zu mir geschickt hat,
dem da oben, an den ich glaube
Ich danke Gott jeden Tag

Ich bin bereit
Ich bin bereit
Ich bin bereit, dich zu lieben
Ich bin bereit
Ich bin bereit
Mädchen, ich bin bereit, ja, ich bin bereit

Für mich ist Alter nur eine Zahl
Es spielt überhaupt keine Rolle
Egal was sie tun, sie können uns nicht trennen
Wenn dich die Blicke stören
Lass uns irgendwohin weit weg gehen
Solange wir unsere fest gehaltenen Hände nicht loslassen
Wir können überall hingehen
Ich nehme dich mit ins All, du und ich,
an einen Ort nur für uns beide, heute

Mein Herz schlägt nur für dich
Meine Augen sehen nur dich an
Mein Blick ist nur auf dich gerichtet
Ich schaue niemals woanders hin
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Bin ich dankbar, dass er dich zu mir geschickt hat,
dem da oben, an den ich glaube
Ich danke Gott jeden Tag

Ich bin bereit
Ich bin bereit
Ich bin bereit, dich zu lieben
Ich bin bereit
Ich bin bereit
Mädchen, ich bin bereit, ja, ich bin bereit

Ich bin bereit