Peggy - Samuli Edelmannперевод на русский




Peggy
Пегги
Maistui laimealta, viini vieraitten
Счастьем отдавал глоток вина у гостей,
Liian katkeralta, kuohut kaljojen
Слишком горькой пеной отдавал вкус пива,
Tulen Euroopasta, pohjolasta päin
Возвращаюсь из Европы, с севера,
Kainalossa vasta, sauna nimittäin
Взяв с собой лишь сауну.
Oon mä juonut viinii Wienissä
Пил я вино в Вене,
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Много холодного пива в Любеке,
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Но повод пить есть только с тобой, Пегги.
Saksan Hampurissa, pientä lohtuu sain
В немецком Гамбурге я нашёл немного утешения,
Vuokra seslongissa, ulvoin kaipuutain
В съёмной квартирке я выл от тоски,
Peggy tuntui siltä, että ei ne muut
С тобой же, Пегги, я понял, что другие
Tunnu siltä miltään, Peggy I love you
Не значат ничего, Пегги, я люблю тебя.
Oon mä juonut viinii Wienissä
Пил я вино в Вене,
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Много холодного пива в Любеке,
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Но повод пить есть только с тобой, Пегги.
Minä rekkaa Eurooppaan, kun kuskaan
Я гоню фуру в Европу,
Integroidun miehen tunnen tuskaa
Чувствую боль человека интегрированного.
Oon mä juonut viinii Wienissä
Пил я вино в Вене,
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Много холодного пива в Любеке,
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Но повод пить есть только с тобой, Пегги.
Oh-h-h-h; oon mä juonut viinii Wienissä
О-о-о-о; пил я вино в Вене,
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Много холодного пива в Любеке,
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Но повод пить есть только с тобой, Пегги.
Oh, oh oon mä juonut viinii Wienissä
О, о пил я вино в Вене,
Monta pitkää kylmää Lyypekissä
Много холодного пива в Любеке,
Niiden juomiseenkin vain on syy Peggyssä
Но повод пить есть только с тобой, Пегги.
Oon mä juonut viinii
Пил я вино




Авторы: Heikki Harma, Jarmo Kalevi Nikku
Samuli Edelmann - Suomi Huiput
Альбом Suomi Huiput
дата релиза
13-10-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.