Sancak feat. Taladro - Senin Yüzünden - перевод текста песни на русский

Beni duvarlara vurma

Не бей меня об стены

Beni duvarlara yine vurma

Не бей меня об стены снова

Canımı al ama kurtulma

Забери мою жизнь, но не спасайся

Bir bilsen kimlerde arıyor seni kalbim

Если бы ты знала, в ком ищет тебя мое сердце

Yağmura gizlendi yine gözyaşları

Слёзы снова спрятались под дождем

Kimlerden geçiyor da bi′ senden geçmiyor kalbim

Через кого только ни проходит, но не проходит через тебя, мое сердце

Aynı sokaktayım, geldiğime şaşırdığın, görünce sarıldığın

Я на той же улице, где ты удивилась, увидев меня, и обняла

Gözyaşımın kurumadığı aynı sokaktayım

Я на той же улице, где мои слезы не высохли

Yerime başka birini koyabildiğin aynı yataktayım

Я в той же постели, где ты смогла заменить меня другой

(Kalbim) Ne diyeceksen söyle

(Сердце) Говори, что хочешь сказать

İçinde kalmasın, bi'kaç yarayla ölmem

Не держи в себе, от пары ран я не умру

Hâlâ besleniyorum inan beni kanattığın yerden

Я все еще питаюсь, поверь, от той раны, что ты мне нанесла

"Hoşça kal" diyemem sana, tek isteğim ölmen

Не могу сказать тебе "прощай", единственное мое желание - твоя смерть

Bana soruyor hesabını hayat

Жизнь спрашивает с меня отчет

Ala ala seni aldı elimden

Забирая всё, забрала тебя у меня

Kanla yazıyorum adını duvarlara

Кровью пишу твое имя на стенах

Bugün ölürsem senin yüzünden

Если я умру сегодня, то из-за тебя

Onu arıyor yana yana gönlüm

Моя душа ищет тебя, изнывая

Kime inansa gitti peşinden

Кому бы ни поверила, шла за ним

Yerine gelen seni soruyor bana

Пришедшая на твое место спрашивает меня о тебе

Kimse memnun değil yerinden

Никто не доволен своим местом

Her şeye kondu neden, her gece gitti biri

На всё нашлась причина, каждую ночь кто-то уходил

Ne acı, öteki kafayı çekip gördü dibi

Как больно, другой допился до дна

Bu yaşlı kötü dünya basit ve bitli biri

Этот старый злой мир - простой и вшивый

Yutuyor iyileri hep, giyiyor istediğini (hey)

Он всегда глотает хороших, надевает то, что хочет (эй)

Yakama toz değiyor, kirim nazlıdır, bu da az bilinir

На меня попадает пыль, моя грязь капризна, это мало кто знает

Kanım pıhtılaşır, yâr yine aspirinim

Моя кровь сворачивается, любимая, ты снова мой аспирин

Öldüğüme sevinme, tanıyorum katilimi

Не радуйся моей смерти, я знаю своего убийцу

Her şeyin var nedeni, oldukça nettik oysa kapıyı çekerken

У всего есть причина, хотя мы были довольно ясны, когда закрывали дверь

Kimine bir ömür aşk, kimine çok erken

Кому-то любовь на всю жизнь, кому-то слишком рано

Elimle inşa ettiğim üstüme çökerken

То, что я построил своими руками, рушится на меня

Her kışın sonu bahara var varışı

После каждой зимы приходит весна

Fakat bahtım kara, haziranda kar yağışı

Но моя судьба темна, снегопад в июне

20′lerde saçlarıma ak karışır

В 20 лет в моих волосах появляется седина

Gözümün önündeyken aldatışın

Пока твоя измена происходит у меня на глазах

Hâlâ gitmiyo' o ses, dinmiyor ter, ılımıyor ten

Этот звук все еще не уходит, пот не прекращается, тело не остывает

Ateş altındayım el izin namludayken

Я под огнем, палец на спусковом крючке

İçimden gelmiyor seni sevmek

У меня нет желания любить тебя

Bu cehennemde yaşamak zor, yine de ölmek için erken

В этом аду жить тяжело, но умирать еще рано