Mashala - Sandy перевод на французский

Mashala

یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا

یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا

دل همشون اسیر
برای مردم میمیره
این یکی سبزه گونه
مو سفید و یدونه
بونه بونه یدونه
چشم آبی و دیوونه
سبزه تیره موهاشه
دلم تنگ نگاشه
آخ میخوان بیان هر دو
به دیدار من امشب
وا ویلا وای وای وای واویلا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا

یکیشون وسط میرقصه
جون میده دسته دسته
یکی دیگشون میخونه
دلبریها میدونه
وای اگه هر دو باهم بیان
همین الان بیان
روزگارم زاره
الفرار چاره
بازی بازی بازی
بازیهای عشق
نمک سه عشق
درسش قشنگه
نبضش قشنگه
مثل یه نهنگه
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
آی دست کوچولوی سبزه
با بوسه های تازه
صد حرفا داره
نازش شیرینه
مو سفید مرمری
همش فقط دلبری
تو آغوش ما ماشالا
بنازم به رقص قشنگ یکی دوتاشون
واویلا
اون رفتنو نازو عداشون
واویلاویلاویلاویلا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا
یالا یالا یالا یالا

بابا نبسته

دل همشون اسیر
برای مردم میمیره
این یکی سبزه گونه
مو سفید و یدونه
بونه بونه یدونه
چشم آبی و دیوونه
سبزه تیره موهاشه
دلم تنگ نگاشه
آخ میخوان بیان هر دو
به دیدار من امشب
وا ویلا وای وای وای واویلا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا
یالا یالا یالا یالا
بهشون بگو ماشالا

Mashala

Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques

Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla

Le cœur de tous est captif
Ils se meurent pour le peuple
Celui-ci a la peau verte
Cheveux blancs et unique
Bonne bonne, unique
Yeux bleus et fou
Cheveux noirs et foncés
Mon cœur manque de son regard
Oh, ils veulent tous les deux venir
Me rendre visite ce soir
Wa villa, ouais ouais ouais wa villa
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques

L'un d'eux danse au milieu
Il donne sa vie en groupes
L'autre chante
Il connaît les charmes
Oh, si les deux venaient ensemble
Qu'ils viennent maintenant
Ma vie est misérable
La fuite est la solution
Jeu jeu jeu
Jeux d'amour
Sel de trois amours
Sa leçon est belle
Son pouls est beau
Comme une baleine
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Oh, petite main verte
Avec des baisers frais
Elle a beaucoup de choses à dire
Sa douceur est sucrée
Cheveux blancs de marbre
Elle ne fait que charmer
Dans nos bras, qu'ils sont magnifiques
Je loue la belle danse de l'un et de l'autre
Wa villa
Leur départ, leur grâce et leur arrogance
Wa villa villa villa villa
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla yalla

Papa n'a pas fermé

Le cœur de tous est captif
Ils se meurent pour le peuple
Celui-ci a la peau verte
Cheveux blancs et unique
Bonne bonne, unique
Yeux bleus et fou
Cheveux noirs et foncés
Mon cœur manque de son regard
Oh, ils veulent tous les deux venir
Me rendre visite ce soir
Wa villa, ouais ouais ouais wa villa
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques
Yalla yalla yalla yalla
Dis-leur, qu'ils sont magnifiques