Party - Sandy перевод на немецкий

Party

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

امشب ایجا جمعمون جمعه میون دختر پسرای جوون
انگارا هر کس با نگاش میگه عزیزم بیا پیش من بمون
ببین طرف حتمآ خودشه نکن اون کناری عاشقشه
حواستو جمع کن راستی راستی نزن بهش دست دستی
نگای چپ بهش نکن آی جونم آرام وایسا وایسا
نقشه ها واسش داری می دونم

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
نذار امشب کشتیمون خراب شه بعدآ غرق آب میشه
پا نمی ده ول کن .ل کن مگر تو بیکاری
این همه دختر تنها اینجاست آی جونم برو جلو
وقت خواستگاری اینجاست

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو
دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

می ریزه هر جا ناز و ادا از خنده های این دخترا
چپ چپ بزنین ای خوشگلا داغ این رقص شما

دستا بالا همه می خونیم اینجا هو هو
دستا بالا رقص جوونا اینجا هوهو

Party

Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu

Heute Abend sind wir hier versammelt, inmitten junger Mädchen und Jungs
Es scheint, als ob jeder mit seinem Blick sagt: Liebling, komm zu mir, bleib bei mir
Schau mal, das ist sicher der Richtige, aber mach nicht den da drüben, er ist verliebt
Pass auf, ehrlich, fass sie nicht einfach so an
Schau sie nicht von der Seite an, meine Liebe, bleib ruhig, warte, warte
Ich weiß, du hast Pläne mit ihr

Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu
Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu
Lass unser Schiff heute Abend nicht untergehen, sonst wird es mit Wasser volllaufen
Sie gibt nicht nach, lass es sein, bist du arbeitslos?
So viele Mädchen sind hier allein, meine Liebe, geh vor
Es ist Zeit für einen Heiratsantrag hier

Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu
Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu

Überall verstreuen die Mädchen ihren Charme und ihr Lachen
Schaut stolz, ihr Schönen, heiß ist euer Tanz

Hände hoch, wir alle singen hier, hu hu
Hände hoch, Tanz der Jugend hier, hu hu