Текст и перевод песни Sandy - Tão Comum

Tão Comum

Se você me perguntar o que é que eu tô fazendo
Eu digo que não sei
Se você me perguntar o que eu quero do futuro
Eu digo que não sei

Só sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Só sei que eu não quero cantar minha trilha fora do tom

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Se a consciência me chamar disser que eu não posso
Eu digo que não sei
Assumo os meus desejos, tento saciar a sede
Daquilo que nem sei

Só sei que eu espero que a vida me mande algo bom
Só sei que eu não quero cantar minha trilha fora do
Tom

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Tantas peguntas a responder
O que é certo? O que é bom e o que é real?
Antes de dar resposta
É preciso aprender a perguntar

Tão comum
Se arriscar sem saber cem por cento se é bom
Tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Tão comum, tão comum
Sonhar mais alto do que se pode crer
Tão comum
Errar ao conjulgar o verbo querer
Tão comum
Errar, errar e errar de novo

Tão Comum

Si tu me demandes ce que je fais
Je réponds que je ne sais pas
Si tu me demandes ce que je veux du futur
Je réponds que je ne sais pas

Je sais juste que j'espère que la vie m'envoie quelque chose de bon
Je sais juste que je ne veux pas chanter ma mélodie hors du ton

C'est si commun
De prendre des risques sans savoir si c'est bon à cent pour cent
C'est si commun
De rêver plus haut que ce qu'on peut croire
C'est si commun
De se tromper en conjuguant le verbe vouloir
C'est si commun
De se tromper, se tromper et se tromper encore

Si ma conscience m'appelle et me dit que je ne peux pas
Je réponds que je ne sais pas
J'assume mes désirs, j'essaie de désaltérer la soif
De ce que je ne sais même pas

Je sais juste que j'espère que la vie m'envoie quelque chose de bon
Je sais juste que je ne veux pas chanter ma mélodie hors du
Ton

C'est si commun
De prendre des risques sans savoir si c'est bon à cent pour cent
C'est si commun
De rêver plus haut que ce qu'on peut croire
C'est si commun
De se tromper en conjuguant le verbe vouloir
C'est si commun
De se tromper, se tromper et se tromper encore

Tant de questions à répondre
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est réel ?
Avant de répondre
Il faut apprendre à poser des questions

C'est si commun
De prendre des risques sans savoir si c'est bon à cent pour cent
C'est si commun
De rêver plus haut que ce qu'on peut croire
C'est si commun
De se tromper en conjuguant le verbe vouloir
C'est si commun
De se tromper, se tromper et se tromper encore

C'est si commun, si commun
De rêver plus haut que ce qu'on peut croire
C'est si commun
De se tromper en conjuguant le verbe vouloir
C'est si commun
De se tromper, se tromper et se tromper encore