Ayza Aolak - Sandy перевод на немецкий

Ayza Aolak

بص انا عايزة اقولك بحبك من اول ما قابلتك وانا معجبه بيك

كلمتين كانو فى خيالى فى قلبى ليك كلمتين صدقنى مش بكدب عليك

نفسى اقول للدنيا ديه انت اقرب حد ليا روحى فيا بتناديك

بص انا عايزة اقولك بحبك من اول ما قابلتك وانا معجبه بيك
ياما داريت جوايا هوايا واحنا ما بينا حكاية وبخبى عليك

ياما داريت جوايا هوايا واحنا ما بينا حكاية وبخبى عليك
كنت مكسوفة اعترفلك اعمل ايه قلبى كل ما يتخطفلك تجرى بيه

كنت محتارة بصراحة ف السكوت مش لاقيه راحة عجبك اللي انا عيشت فيه

كلمتين كانو فى خيالى فى قلبى ليك كلمتين صدقنى مش بكدب عليك
نفسى اقول للدنيا ديه انت اقرب حد ليا روحى فيا بتناديك
طب بص انا عايزة اقولك بحبك

Ayza Aolak

Schau, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, seit wir uns das erste Mal getroffen haben, und ich von dir beeindruckt bin

Zwei Worte waren in meiner Fantasie, in meinem Herzen für dich, zwei Worte, glaub mir, ich lüge dich nicht an

Ich möchte der Welt sagen, dass du der mir nächste Mensch bist, meine Seele in mir ruft nach dir

Schau, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, seit wir uns das erste Mal getroffen haben, und ich von dir beeindruckt bin
So oft habe ich meine Liebe in mir empfunden, während wir eine Geschichte zwischen uns hatten und ich sie vor dir verbarg

So oft habe ich meine Liebe in mir empfunden, während wir eine Geschichte zwischen uns hatten und ich sie vor dir verbarg
Ich war schüchtern, es dir zu gestehen, was soll ich tun, mein Herz springt jedes Mal, wenn es dich sieht

Ich war verunsichert, ehrlich gesagt, im Schweigen fand ich keinen Trost, gefällt dir, was ich durchlebt habe?

Zwei Worte waren in meiner Fantasie, in meinem Herzen für dich, zwei Worte, glaub mir, ich lüge dich nicht an
Ich möchte der Welt sagen, dass du der mir nächste Mensch bist, meine Seele in mir ruft nach dir
Also schau, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe