Текст и перевод песни Sandy - Gone

Gone

Not a day and not a night goes by
I miss you in my life and I wonder why
You left me here without a kiss goodbye
The longer you're gone the more my soul cries
I'm sittin' at the table, there's an empty space
I'm afraid all memories could be blown away
Hope I'll find the pictures of the past
I'll never forget you

I know you don't wanna see me like that
So I gotta move on and find my strength back
Your spirit will guide me wherever I go
And even make me grow

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone

Everything you taught me I will keep in mind
We've never been apart for such a long time
It's hard to believe that this world is still turnin'
Without you it feels like my inside is burnin'
I hope you're okay wherever you are
And that you see me my precious star
And I promise to make all your wishes come true
Cuz I'm gonna shine for you

I know you don't wanna see me like that
So I gotta move on and find my strength back
Your spirit will guide me wherever I go
And even make me grow

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone

It's hard to get through this
Now where is your shelter
I'm left alone here in despair
Everything here reminds me
Of the moments we shared
Can't get it out of my head

I cannot change it
I gotta face it
But I know you will light my way
You make me stronger
Stronger!

I can run,
I can hide,
I can shout
And I can try
But it won't change the fact that you're gone
I can scream,
I can fight,
I can shout
And I can cry
But it won't change the fact that you're gone
Gone
Gone
Oh oh
Gone

Partie

Pas un jour, pas une nuit ne passe
Tu me manques dans ma vie et je me demande pourquoi
Tu m'as laissé ici sans un baiser d'adieu
Plus tu es parti, plus mon âme pleure
Je suis assise à la table, il y a un vide
J'ai peur que tous les souvenirs puissent être emportés par le vent
J'espère que je trouverai les photos du passé
Je ne t'oublierai jamais

Je sais que tu ne veux pas me voir comme ça
Donc je dois aller de l'avant et retrouver ma force
Ton esprit me guidera où que j'aille
Et même me faire grandir

Je peux courir,
Je peux me cacher,
Je peux crier
Et je peux essayer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Je peux crier,
Je peux me battre,
Je peux crier
Et je peux pleurer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Parti

Tout ce que tu m'as appris, je le garderai à l'esprit
Nous n'avons jamais été séparés pendant si longtemps
Il est difficile de croire que ce monde tourne encore
Sans toi, c'est comme si mon intérieur brûlait
J'espère que tu vas bien où que tu sois
Et que tu me vois, ma précieuse étoile
Et je promets de réaliser tous tes souhaits
Parce que je vais briller pour toi

Je sais que tu ne veux pas me voir comme ça
Donc je dois aller de l'avant et retrouver ma force
Ton esprit me guidera où que j'aille
Et même me faire grandir

Je peux courir,
Je peux me cacher,
Je peux crier
Et je peux essayer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Je peux crier,
Je peux me battre,
Je peux crier
Et je peux pleurer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Parti

C'est difficile de traverser ça
Maintenant où est ton abri
Je suis laissée seule ici dans le désespoir
Tout ici me rappelle
Les moments que nous avons partagés
Je ne peux pas l'enlever de ma tête

Je ne peux pas le changer
Je dois l'affronter
Mais je sais que tu éclaireras mon chemin
Tu me rends plus forte
Plus forte !

Je peux courir,
Je peux me cacher,
Je peux crier
Et je peux essayer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Je peux crier,
Je peux me battre,
Je peux crier
Et je peux pleurer
Mais ça ne changera pas le fait que tu es parti
Parti
Parti
Oh oh
Parti