Malosh Kalamh - Sandy перевод на немецкий

Malosh Kalamh

بقى ده اللى انا قولته و اتفقت عليه
فين بقى وعدك اللى قلت عليه
فين بالزمة
لا كلام بيحوأ انت خدت عليه
انا كده حظى و اللى حبيته ايه
ملوش كلمة
بقى ده اللى انا قلته و اتفقت عليه
فين بقى وعدك اللى قلت عليه
فين بالزمة
لا كلام بيحوأ انت خدت عليه
انا كده حظى واللى حبيته
ملوش كلمة
ياما حكالى عاللى هعيشه واللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عاللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى
هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
نفسى اعيش خلاص شبعت كلام عن الماضى
قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى
هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
نفسي اعيش خلاص شبعت كلام عن الماضي
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه
و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه
(لا كلام بيحوأ انت خدت عليه)ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه (انا كده حظى و اللى حبيته ايه
و انا حبيته و بقى سبحان اللي مصبرنى عليه)ملوش كلمة
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى(قال و انا ايه فاكرة ياما هنا و هناك
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه) مجنونة مين دى اللى تمشى وراك
على الفاضى (و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليك
ياما حكالى عللى هعيشه و اللى هشوفه البى (هو انا بقى حيلتى غير مشاعرى حرام
يمسك ايدى يبص فى عينى و يسبللى عينيه(نفسي اعيش خلاص شبعت كلام
عن الماضي(و انا حبيته و بقى سبحان اللى مصبرنى عليه

Malosh Kalamh

Das ist es, was ich sagte und worauf wir uns geeinigt haben
Wo ist nun dein Versprechen, das du mir gegeben hast?
Wo ist es geblieben?
Nein, leere Worte, du hast mich belogen
So ist mein Schicksal und was ist mit dem, den ich liebte?
Er hat keine Worte
Das ist es, was ich sagte und worauf wir uns geeinigt haben
Wo ist nun dein Versprechen, das du mir gegeben hast?
Wo ist es geblieben?
Nein, leere Worte, du hast mich belogen
So ist mein Schicksal und der, den ich liebte
Er hat keine Worte
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
Er sagt: "Was denkst du dir dabei, wie oft hier und dort?
Verrückt, wer ist diese, die dir hinterherläuft?"
Einfach so
Ist es etwa falsch, dass meine Gefühle stärker sind als meine Vernunft?
Ich will einfach leben, genug geredet über die Vergangenheit
Er sagt: "Was denkst du dir dabei, wie oft hier und dort?
Verrückt, wer ist diese, die dir hinterherläuft?"
Einfach so
Ist es etwa falsch, dass meine Gefühle stärker sind als meine Vernunft?
Ich will einfach leben, genug geredet über die Vergangenheit
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
(Nein, leere Worte, du hast mich belogen) Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt (So ist mein Schicksal und was ist mit dem, den ich liebte?
Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ) Er hat keine Worte
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde? (Er sagt: "Was denkst du dir dabei, wie oft hier und dort?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt) Verrückt, wer ist diese, die dir hinterherläuft?
Einfach so (Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ
Wie oft hast du mir erzählt, wie ich leben werde und was ich sehen würde? (Ist es etwa falsch, dass meine Gefühle stärker sind als meine Vernunft?
Dass er meine Hand hält, mir in die Augen sieht und sie senkt (Ich will einfach leben, genug geredet
über die Vergangenheit (Und ich liebte ihn, doch gepriesen sei der, der mich geduldig sein ließ