Sandy - Metlakhbata - перевод текста песни на немецкий

Metlakhbata - Sandyперевод на немецкий




Metlakhbata
Metlakhbata
Hahaha
Hahaha
متلخبطة مش عارفة ليه
Verwirrt, ich weiß nicht warum
كده
so
انا ساكتة كل
Ich schweige, all
ده
das
خوافة ليه
Angst, warum?
امتى هتجرأ و قاقول هاله
Wann wirst du dich trauen, es ihr zu sagen
و ابقى على
und an
باله
ihn denken
و اشغل عينيه
und seine Augen beschäftigen
متلخبطة مش عارفة ليه
Verwirrt, ich weiß nicht warum
كده
so
انا ساكتة كل
Ich schweige, all
ده
das
خوافة ليه
Angst, warum?
امتى هتجرأ و قاقول هاله
Wann wirst du dich trauen, es ihr zu sagen
و أبقى على
und an
باله
ihn denken
و اشغل عينيه
und seine Augen beschäftigen
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
Jede Nacht erzähle ich dem Mond
للقمر و للنجوم
und den Sternen von ihm
فين ما أكون شايلة معايا صورته
Wo auch immer ich bin, trage ich sein Bild bei mir
و بنام حضناها كل يوم
und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
Jede Nacht erzähle ich dem Mond
للقمر و للنجوم
und den Sternen von ihm
فين ما أكون شايلة معايا صورته
Wo auch immer ich bin, trage ich sein Bild bei mir
و بنام حضناها كل يوم
und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung
بيكون قصادى بمشى و اتكسف
Er geht an mir vorbei und ich schäme mich
و لونى يتخطف
und meine Farbe verblasst
من شوقى ليه
vor Sehnsucht, warum?
مشكلتى مجننانى
Mein Problem macht mich verrückt
اه يانى
oh, ich
انا حالتى قلقانى
ich bin unruhig
اخرتها ايه
wie wird es enden?
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
Jede Nacht erzähle ich dem Mond
للقمر و للنجوم
und den Sternen von ihm
فين ما أكون شايلة معايا صورته
Wo auch immer ich bin, trage ich sein Bild bei mir
و بنام حضناها كل يوم
und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
Jede Nacht erzähle ich dem Mond
للقمر و للنجوم
und den Sternen von ihm
فين ما أكون شايلة معايا صورته
Wo auch immer ich bin, trage ich sein Bild bei mir
و بنام حضناها كل يوم
und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung
Hahaha
Hahaha
كل ليلة انا بجيب فى سيرته للقمر و للنجوم
Jede Nacht erzähle ich dem Mond und den Sternen von ihm
فين ما أكون شايلة معايا صورته و بنام حضناها كل يوم
Wo auch immer ich bin, trage ich sein Bild bei mir und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
Jede Nacht erzähle ich dem Mond von ihm
فين ما أكون شايلة معايا
Wo auch immer ich bin, trage ich sein
صورته و بنام حضناها كل يوم
Bild bei mir und schlafe jede Nacht in seiner Umarmung





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.