Zood Bavar - Sandy перевод на немецкий

Zood Bavar

ديگه از عشق او نگو نگو با من
اسمشو نبر ديگه غرورتو نشکن
هربار که تنهاش گذاشتي و رفتي
هربار بهت گفت از پشيموني
باور کردي به چه آسوني
ديگه پابندش نباش که دروغه تموم حرفهاش

زودباور زودباور نگو به اون هنوز دوستش داري
زودباور زودباور زودباور
مي شکنه قلبتو آخر
زود باور زودباور

حيف از چشماي تو
از گريه هاي تو
نريزه بر روي گونه ها اون اشکاي تو
اشتباه کردي اگه برگردي تو اي ساده دل
اسيرش نشو اي غافل
حالا عشق تو عشق تو شده يه عشق بي حاصل

زودباور زودباور نگو به اون هنوز دوستش داري
زودباور زودباور زودباور
مي شکنه قلبتو آخر
زود باور زودباور

میخونه به گوش تو می بره عقل و هوش تو
اون به تو مي گه بي تو مي ميره
ولي ببين, ببين, ببين فردا
بازم يادش مي ره

زودباور زودباور نگو به اون هنوز دوستش داري
زودباور زودباور زودباور
مي شکنه قلبتو آخر
زود باور زودباور

Leichtgläubig

Sprich nicht mehr von seiner Liebe, sprich nicht mit mir darüber.
Nenn seinen Namen nicht mehr, brich deinen Stolz nicht.
Jedes Mal, wenn du ihn allein gelassen hast und weggingst,
Jedes Mal hat er dir gesagt, dass er es bereut.
Wie leichtfertig du ihm geglaubt hast.
Häng nicht mehr an ihm, denn all seine Worte sind Lügen.

Leichtgläubige, Leichtgläubige, sag ihm nicht, dass du ihn noch liebst.
Leichtgläubige, Leichtgläubige, Leichtgläubige.
Er wird dein Herz am Ende brechen.
Leichtgläubige, Leichtgläubige.

Schade um deine Augen,
um deine Tränen.
Lass diese deine Tränen nicht auf deine Wangen fallen.
Du machst einen Fehler, wenn du zurückkehrst, du naives Herz.
Werde nicht seine Gefangene, du Achtlose!
Jetzt ist deine Liebe, deine Liebe, zu einer vergeblichen Liebe geworden.

Leichtgläubige, Leichtgläubige, sag ihm nicht, dass du ihn noch liebst.
Leichtgläubige, Leichtgläubige, Leichtgläubige.
Er wird dein Herz am Ende brechen.
Leichtgläubige, Leichtgläubige.

Er flüstert dir ins Ohr, er raubt dir Verstand und Sinne.
Er sagt dir, er stirbt ohne dich.
Aber schau, schau, schau, morgen
wird er es wieder vergessen haben.

Leichtgläubige, Leichtgläubige, sag ihm nicht, dass du ihn noch liebst.
Leichtgläubige, Leichtgläubige, Leichtgläubige.
Er wird dein Herz am Ende brechen.
Leichtgläubige, Leichtgläubige.