Jai Adhya Shakti - Ambe Maa Ni Aarti - Sanjeevani Bhelande перевод на немецкий

Jai Adhya Shakti - Ambe Maa Ni Aarti

Jay Adhya shakti Maa jay Adhya shakti
Akhand brahmand dipavya, padve pragatya Maa
Om jayo jayo Maa jagdambe
Dritiya be swarup Shivshakti janu
Brahma Ganapati gaau har gaau har Maa... Om jayo
Tritiya tran swarup tribhuvan ma betha
Trayathaki Tarveni tu Tarveni Maa... Om jayo
Chothe chatura Mahalaxmi Maa sachra char vya pyya
Chaar bhuja choudisha pragatya dakshin Maa... Om jayo
Panchami panch rushi panchmi gun padma
Panch sahastra tya sohiye Panche tatvo Maa. Om jayo
Shashthi tu Narayani Mahisasur maryo
Narnari na roope vyapya saghde Maa... Om jayo
Sapta mi sapta patal sandhya Savitri
Gau Ganga Gayatri Gauri Geeta Maa... Om jayo
Ashthami ashth bhuja aayi ananda
Sunivar munivar janamya Dev daityo Maa... Om jayo
Navmi nav kul naag seve Nav Durga
Navratri na poojan Shivratri na archan kidha har Brahma. Om
Jayo
Dashmi dash avtaar jay Vijyadashmi
Rame Ram ramadya Ravan rodyo Maa... Om jayo
Ekadashi agiyarash katyayanika Maa
Kaam Durga Kalika Shyaama ne Raama... Om jayo
Baarse bara roop Bahuchari Ambe Maa
Batuk bhairav sohiye kal bhairav sohiye taara chhe tuj
Maa... Om jayo
Terse tulja roop tame Taruni Maata
Brahma Vishnu sada Shiv gun tara gata... Om jayo
Chaudashe chuda roop Chandi Chamunda
Bhhav bhakti kai aapo, chaturai kai aapo Sihwahani Maata
Om jayo
Pooname kumbh bharyo sambhadjo karuna
Vashishtha deve wakhanya, Markand deve wakhanya gaaye shubh
Kavita
Om jayo
Savant sole satavan solse baavis Maa
Savant sole pragatya reva ne tire Maa Ganga ne tire
Om jayo
Ekme ek swarup, antar nav dharso
Bhola Bhavani ne bhajata Bhavsagar tarso. Om jayo jayo
Maa jagdambe
Trambavati nagari Maa Roopavati nagari
Sol sahastra tya sohiye Kshma karo Gauri Maa daya karo
Gauri... Om
Jayo
Maa ni Chund-di laal gulal, sobha bahu sari
Aangad kunkad nache, jai bahucharwali... Om jayo
Shiv Shakti ni aarti je bhaave gashe
Bhane Shivanand Swami Sukh smapati thaashe har Kailashe
Jase
Maa amba dukh harse... Om jayo
Jay Adhya shakti Maa jay Adhya shakti
Akhand brahmand ni paavya, padve pragatya Maa
Om jayo jayo Maa jagdambe
Kapuura Gauram Karunaa Vataaram
Sansaara Saaram Bhujagendra Haaram
Sadaa Vasantam Hridayaa Ravinde
Bhavam Bhavaanii Sahitam Namaami

Jai Adhya Shakti - Ambe Maa Ni Aarti

Gegrüßet seist Du, Adhya Shakti, Mutter, gegrüßet seist Du, Adhya Shakti
Du hast das gesamte Universum erleuchtet, bist am ersten Tag erschienen, Mutter
Om, Sieg, Sieg über Dich, Mutter Jagdambe
In zweiter Gestalt, erkenne Shiv und Shakti
Ich singe von Brahma, Ganapati, singe von Hara, Mutter... Om, Sieg über Dich
In dritter Gestalt, mit drei Formen, sitzt Du in den drei Welten
Du bist die drei heiligen Flüsse, oh Tarveni, Mutter... Om, Sieg über Dich
In vierter Gestalt, oh Mahalaxmi, Mutter, durchdringst Du alles Belebte und Unbelebte
Mit vier Armen in alle vier Himmelsrichtungen erschienen, im Süden, Mutter... Om, Sieg über Dich
Am fünften Tag, die fünf Rishis, die fünffache Tugend ist der Lotus
Fünftausend sind dort zu sehen, in den fünf Elementen, Mutter. Om, Sieg über Dich
Als sechste bist Du Narayani, hast Mahisasur getötet
In der Gestalt von Mann und Frau durchdringst Du alles, Mutter... Om, Sieg über Dich
Am siebten Tag, die sieben unteren Welten, Sandhya, Savitri
Gau, Ganga, Gayatri, Gauri, Geeta, Mutter... Om, Sieg über Dich
Als achte, mit acht Armen, brachtest Du Freude
Sunivar, Munivar wurden geboren, Götter und Dämonen, Mutter... Om, Sieg über Dich
Am neunten Tag, die neun Schlangenclans, dienst Du Nav Durga
Die Verehrung an Navratri, die Verehrung an Shivratri, taten Brahma und Hara. Om,
Sieg über Dich
Am zehnten Tag, die zehn Inkarnationen, Sieg am Vijayadashami
Rama kämpfte gegen Rama, Ravan wurde besiegt, Mutter... Om, Sieg über Dich
Am elften Tag, Agiyarash, Katyayani, Mutter
Kaam Durga, Kalika, Shyama und Rama... Om, Sieg über Dich
Am zwölften Tag, in zwölf Formen, Bahuchari Ambe, Mutter
Batuk Bhairav ist zu sehen, Kal Bhairav ist zu sehen, Du bist die Hoffnung,
Mutter... Om, Sieg über Dich
Am dreizehnten Tag, in der Form von Tulja, bist Du Taruni, Mutter
Brahma, Vishnu und Shiva singen stets Deine Tugenden... Om, Sieg über Dich
Am vierzehnten Tag, in der Gestalt von Chuda, Chandi Chamunda
Gib mir Hingabe, gib mir Intelligenz, oh Mutter mit dem Löwen als Reittier
Om, Sieg über Dich
Am Vollmondtag ist der Krug gefüllt, erhöre mein Flehen
Vashishtha hat Dich gepriesen, Markandeya hat Dich gepriesen, sie sangen ein schönes
Gedicht
Om, Sieg über Dich
Im Jahr Samvat 1647, 1622, Mutter
Im Jahr Samvat 16 bist Du erschienen, am Ufer des Reva, am Ufer des Ganga
Om, Sieg über Dich
In einer Gestalt, sieh keinen Unterschied
Wenn Du Bhola und Bhavani verehrst, wirst Du den Ozean der Wiedergeburten überqueren. Om, Sieg, Sieg
über Dich, Mutter Jagdambe
Die Stadt Trambavati, die Stadt Roopavati
Sechzehntausend sind dort zu sehen, vergib mir, Gauri, Mutter, sei gnädig
Gauri... Om
Sieg über Dich
Der Schleier der Mutter ist rot, sehr schön
Sie tanzt in Ekstase, Sieg über Bahucharwali... Om, Sieg über Dich
Wer diese Aarti von Shiv und Shakti mit Hingabe singt
Spricht Shivanand Swami, wird Glück und Wohlstand erlangen, und zu Kailash
gelangen
Mutter Amba wird das Leid nehmen... Om, Sieg über Dich
Gegrüßet seist Du, Adhya Shakti, Mutter, gegrüßet seist Du, Adhya Shakti
Du hast das gesamte Universum erleuchtet, bist am ersten Tag erschienen, Mutter
Om, Sieg, Sieg über Dich, Mutter Jagdambe
Der Kampferweiße, der Inbegriff des Mitgefühls,
Die Essenz der Welt, der die Schlangen als Girlande trägt
Der immer im Herzen wohnt,
Vor Bhavam und Bhavani verneige ich mich gemeinsam