Jai Ambe Gauri - Sanjeevani Bhelande перевод на английский

Jai Ambe Gauri

Jai ambe gauri
(Maiya, Jai shyama gauri)
Tumko nishi-din dhyavat (tumko nishi-din dhyavat)
Hari brahma shivri (om jai ambe gauri)

Maang sindoor virajat, teeko mrigmad ko
(Maiya, teeko mrigmad ko)
Ujjwal se dou naina (ujjwal se dou naina)
Chandrabadan niko (om Jai ambe gauri)

Kanak samaan kalevar, raktambar raje
(Maiya, raktambar raje)
Raktpushp ki mala (raktpushp ki mala)
Kanthan par saje (om jai ambe gauri)

Keheri vahan rajat, khadg khappardhari
(Maiya, khadg khappardhari)
Sur, nar, muni jan sevat (sur, nar, muni jan sevat)
Tinke dukhhaari (om jai ambe gauri)

Kanan kundal shobhit, nasagre moti
(Maiya, nasagre moti)
Kotik chandra divakar (kotik chandra divakar)
Rajat sam jyoti (om jai ambe gauri)

Shumbh, nishumbh vidaare, mahishasur ghaati
(Maiya, mahishasur ghaati)
Dhoomra vilochan naina (dhoomra vilochan naina)
Nish-din madmaati (om jai ambe gauri)

Chand-mund sanhaare, shonit beej hare
(Maiya, shonit beej hare)
Madhu kaitabh dou maare (madhu kaitabh dou maare)
Sur bhayheen kare (Om Jai ambe gauri)

Brahmani rudrani, tum kamala rani
(Maiya, tum kamala rani)
Agam-nigam bakhani (agam-nigam bakhani)
Tum shiv patarani (om jai ambe gauri)

६४ yogini gaavat, nritya karat bhairav
(Maiya, nritya karat bhairav)
Bajat taal mridanga (bajat taal mridanga)
Aru bajat damaru (om jai ambe gauri)

Tum hi jag ki mata, tum hi ho bharta
(Maiya, tum hi ho bharta)
Bhaktan ki dukh harta (bhaktan ki dukh harta)
Sukh-sampatti karta (om jai ambe gauri)

Bhuja chaar ati shobhit, var-mudra dhari
(Maiya, var-mudra dhari)
Manvanchhit phal paavat (manvanchhit phal paavat)
Sevat nar-naari (om jai ambe gauri)

Kanchan thaal virajat, agar, kapoor, baati
(Maiya, agar, kapoor, baati)
Shrimalaketu mein rajat (shrimalaketu mein rajat)
Koti ratan jyoti (om jai ambe gauri)

Ambe maa ki aarti jo koi nar gaave
(Maiya, jo koi nar gaave)
Kahat shivanand swami (kahat shivanand swami)
Sukh-sampatti paave (Om Jai Ambe Gauri)

Jai Ambe Gauri
Maiya, Jai shyama gauri
Tumko nishi-din dhyavat, tumko nishi-din dhyavat
Hari brahma shivri, Om Jai ambe gauri

Om Jai ambe gauri
Om Jai ambe gauri

Hail Goddess Gauri

Hail Goddess Gauri
(Mother, Hail dark-complexioned Gauri)
I meditate on you day and night (I meditate on you day and night)
Hari, Brahma, and Shiva (Om Hail Goddess Gauri)

Vermilion adorns your forehead, a beauty mark on your deer-like eyes
(Mother, a beauty mark on your deer-like eyes)
Bright are your two eyes (Bright are your two eyes)
A beautiful moon-like face (Om Hail Goddess Gauri)

A body like gold, adorned in red garments
(Mother, adorned in red garments)
A garland of red flowers (A garland of red flowers)
Adorns your neck (Om Hail Goddess Gauri)

Riding a silver lion, holding a sword and skull-cup
(Mother, holding a sword and skull-cup)
Gods, men, and sages serve you (Gods, men, and sages serve you)
Remover of their sorrows (Om Hail Goddess Gauri)

Adorned with earrings and nose ring
(Mother, a pearl in your nose)
Shining like a million moons (Shining like a million moons)
Radiance like silver (Om Hail Goddess Gauri)

Slayer of Shumbha and Nishumbha, destroyer of Mahishasura
(Mother, slayer of Mahishasura)
Smoke-colored eyes (Smoke-colored eyes)
Always intoxicated with power (Om Hail Goddess Gauri)

Slayer of Chanda and Munda, defeater of Raktabija
(Mother, defeater of Raktabija)
Killed Madhu and Kaitabha (Killed Madhu and Kaitabha)
Freed the gods from fear (Om Hail Goddess Gauri)

Brahmani, Rudrani, you are the queen of Kamala
(Mother, you are the queen of Kamala)
Spoken of in the Vedas and Agamas (Spoken of in the Vedas and Agamas)
You are the consort of Shiva (Om Hail Goddess Gauri)

Sixty-four yoginis sing, Bhairava dances
(Mother, Bhairava dances)
Mridanga drums play (Mridanga drums play)
And the damaru is played (Om Hail Goddess Gauri)

You are the mother of the world, you are the sustainer
(Mother, you are the sustainer)
Remover of devotees' sorrows (Remover of devotees' sorrows)
Giver of happiness and prosperity (Om Hail Goddess Gauri)

Four arms, beautifully adorned, holding the boon-giving gesture
(Mother, holding the boon-giving gesture)
Granting desired fruits (Granting desired fruits)
Served by men and women (Om Hail Goddess Gauri)

A golden plate adorned with agarwood, camphor, and a lamp
(Mother, agarwood, camphor, and a lamp)
Shining in Sri Malaketu (Shining in Sri Malaketu)
Radiance of millions of jewels (Om Hail Goddess Gauri)

Whoever sings the aarti of Mother Ambe
(Mother, whoever sings your aarti)
Says Shivanand Swami (Says Shivanand Swami)
Attains happiness and prosperity (Om Hail Goddess Gauri)

Hail Goddess Gauri
Mother, Hail dark-complexioned Gauri
I meditate on you day and night, I meditate on you day and night
Hari, Brahma, and Shiva, Om Hail Goddess Gauri

Om Hail Goddess Gauri
Om Hail Goddess Gauri