Jai Ambe Gauri - Sanjeevani Bhelande перевод на русский

Jai Ambe Gauri

Jai ambe gauri
(Maiya, Jai shyama gauri)
Tumko nishi-din dhyavat (tumko nishi-din dhyavat)
Hari brahma shivri (om jai ambe gauri)

Maang sindoor virajat, teeko mrigmad ko
(Maiya, teeko mrigmad ko)
Ujjwal se dou naina (ujjwal se dou naina)
Chandrabadan niko (om Jai ambe gauri)

Kanak samaan kalevar, raktambar raje
(Maiya, raktambar raje)
Raktpushp ki mala (raktpushp ki mala)
Kanthan par saje (om jai ambe gauri)

Keheri vahan rajat, khadg khappardhari
(Maiya, khadg khappardhari)
Sur, nar, muni jan sevat (sur, nar, muni jan sevat)
Tinke dukhhaari (om jai ambe gauri)

Kanan kundal shobhit, nasagre moti
(Maiya, nasagre moti)
Kotik chandra divakar (kotik chandra divakar)
Rajat sam jyoti (om jai ambe gauri)

Shumbh, nishumbh vidaare, mahishasur ghaati
(Maiya, mahishasur ghaati)
Dhoomra vilochan naina (dhoomra vilochan naina)
Nish-din madmaati (om jai ambe gauri)

Chand-mund sanhaare, shonit beej hare
(Maiya, shonit beej hare)
Madhu kaitabh dou maare (madhu kaitabh dou maare)
Sur bhayheen kare (Om Jai ambe gauri)

Brahmani rudrani, tum kamala rani
(Maiya, tum kamala rani)
Agam-nigam bakhani (agam-nigam bakhani)
Tum shiv patarani (om jai ambe gauri)

६४ yogini gaavat, nritya karat bhairav
(Maiya, nritya karat bhairav)
Bajat taal mridanga (bajat taal mridanga)
Aru bajat damaru (om jai ambe gauri)

Tum hi jag ki mata, tum hi ho bharta
(Maiya, tum hi ho bharta)
Bhaktan ki dukh harta (bhaktan ki dukh harta)
Sukh-sampatti karta (om jai ambe gauri)

Bhuja chaar ati shobhit, var-mudra dhari
(Maiya, var-mudra dhari)
Manvanchhit phal paavat (manvanchhit phal paavat)
Sevat nar-naari (om jai ambe gauri)

Kanchan thaal virajat, agar, kapoor, baati
(Maiya, agar, kapoor, baati)
Shrimalaketu mein rajat (shrimalaketu mein rajat)
Koti ratan jyoti (om jai ambe gauri)

Ambe maa ki aarti jo koi nar gaave
(Maiya, jo koi nar gaave)
Kahat shivanand swami (kahat shivanand swami)
Sukh-sampatti paave (Om Jai Ambe Gauri)

Jai Ambe Gauri
Maiya, Jai shyama gauri
Tumko nishi-din dhyavat, tumko nishi-din dhyavat
Hari brahma shivri, Om Jai ambe gauri

Om Jai ambe gauri
Om Jai ambe gauri

Слава Амбе Гаури

Слава Амбе Гаури
(Матушка, слава Шьяме Гаури)
День и ночь пою Тебе хвалу (день и ночь пою Тебе хвалу)
Хари, Брахма, Шива (Ом, слава Амбе Гаури)

Синдур на лбу сияет, точка мускуса
(Матушка, точка мускуса)
Лучистые два ока (лучистые два ока)
Лик лунный, прекрасный (Ом, слава Амбе Гаури)

Тело, как золото, в одеждах алых
(Матушка, в одеждах алых)
Гирлянда из красных цветов (гирлянда из красных цветов)
На шее украшает (Ом, слава Амбе Гаури)

На серебряном льве восседает, с мечом и чашей
(Матушка, с мечом и чашей)
Боги, люди, мудрецы служат (боги, люди, мудрецы служат)
Устраняющая печали (Ом, слава Амбе Гаури)

Серьги и кольца украшают, жемчуг в носу
(Матушка, жемчуг в носу)
Словно миллионы лун и солнц (словно миллионы лун и солнц)
Сияние, подобное серебру (Ом, слава Амбе Гаури)

Шумбху и Нишумбху убила, Махишасуру сразила
(Матушка, Махишасуру сразила)
С дымчатыми глазами (с дымчатыми глазами)
День и ночь ликующая (Ом, слава Амбе Гаури)

Чанду и Мунду уничтожила, Шонитабиджу победила
(Матушка, Шонитабиджу победила)
Мадху и Каитабху убила (Мадху и Каитабху убила)
Богов от страха избавила (Ом, слава Амбе Гаури)

Брахмани, Рудрани, ты, царица Камала
(Матушка, ты, царица Камала)
Веды прославляют (Веды прославляют)
Ты, супруга Шивы (Ом, слава Амбе Гаури)

64 йогини поют, танцует Бхайрава
(Матушка, танцует Бхайрава)
Играют на мриданге (играют на мриданге)
И на дамару (Ом, слава Амбе Гаури)

Ты - мать мира, ты - кормилица
(Матушка, ты - кормилица)
Устраняющая горести преданных (устраняющая горести преданных)
Дарующая счастье и богатство (Ом, слава Амбе Гаури)

Четыре руки прекрасные, в жесте благословения
(Матушка, в жесте благословения)
Желаемые плоды получают (желаемые плоды получают)
Служащие мужчины и женщины (Ом, слава Амбе Гаури)

На золотом блюде сияют, агар, камфора, светильник
(Матушка, агар, камфора, светильник)
В Шри Малакету сияет (в Шри Малакету сияет)
Сияние миллионов драгоценностей (Ом, слава Амбе Гаури)

Кто аарти Амбе Ма поёт
(Матушка, кто поёт)
Говорит Шивананда Свами (говорит Шивананда Свами)
Счастье и богатство обретает (Ом, слава Амбе Гаури)

Слава Амбе Гаури
Матушка, слава Шьяме Гаури
День и ночь пою Тебе хвалу, день и ночь пою Тебе хвалу
Хари, Брахма, Шива, Ом, слава Амбе Гаури

Ом, слава Амбе Гаури
Ом, слава Амбе Гаури