Om Jai Jagdish Hare - Sanjeevani Bhelande перевод на французский

Om Jai Jagdish Hare

Om jai jagadish hare (swami jai jagadish hare)
Bhakt janon ke sankat, bhakt janon ke sankat
Kshan mein door kare (om jai jagadish hare)

Jo dhyaavey fal paave, dukh bin se man ka (swami, dukh bin se man ka)
Sukh-sampatti ghar aave (sukh-sampatti ghar aave)
Ksht mite tan ka (om jai jagadish hare)

Maat-pita tum mere, sharan gahoon kiski? (swami, sharan gahoon main kiski?)
Tum bin aur naa dooja (tum bin aur naa dooja)
Aas karoon jiski? (om jai jagadish hare)

Tum pooran paramatma, tum antaryami (swami, tum antaryami)
Parbrahm paremashwar (parbrahm parameshwar)
Tum sabake swami (om jai jagadish hare)

Tum karunaa ke saagar, tum paalan karthaa (swami, tum paalan karthaa)
Main moorakh khal kaami (main moorakh khal kaami)
Krupa karo bharta (om jai jagadish hare)

Tum ho ek agochar, sabake praan pati (swami, sabake praan pati)
Kis vidhi miluun gosai (kis vidhi miluun gosai)
Tumko main kumati (om jai jagadish hare)

Deen-bandhu dukhaharta, tum thakur mere (swami, tum thakur mere)
Apanae haath uthaao (apanae haath uthaao)
Dwaar padaa tere (om jai jagadish hare)

Vishay-vikaar mitaao, paap haro deva (swami, paap haro deva)
Shraddha bhakthi badhaao (shraddha bhakthi badhaao)
Santan kee seva (om jai jagadish hare)

Om jai jagadish hare (swami jai jagadish hare)
Bhakt janon ke sankat, bhakt janon ke sankat
Kshan mein door kare (om jai jagadish hare)
Om jai jagadish hare, om jai jagadish hare

Om Jai Jagdish Hare

Ô toi, gloire à Jagdish, mon amour (seigneur, gloire à Jagdish)
Les soucis des dévots, les soucis des dévots,
En un instant, tu dissipes (ô toi, gloire à Jagdish)

Qui médite obtient, un cœur sans chagrin (seigneur, un cœur sans chagrin)
Bonheur et richesse arrivent à la maison (bonheur et richesse arrivent à la maison)
Souffrances du corps apaisées (ô toi, gloire à Jagdish)

Père et Mère, tu es mien, vers qui vais-je ? (seigneur, vers qui vais-je ?)
Sans toi, pas d'autre (sans toi, pas d'autre)
En qui puis-je espérer ? (ô toi, gloire à Jagdish)

Tu es l'Âme Suprême, tu es l'Omniscient (seigneur, tu es l'Omniscient)
Le Brahman Suprême, Seigneur Suprême (Brahman Suprême, Seigneur Suprême)
Tu es le seigneur de tous (ô toi, gloire à Jagdish)

Tu es l'océan de compassion, tu es le Protecteur (seigneur, tu es le Protecteur)
Je suis une sotte, une vile pécheresse (je suis une sotte, une vile pécheresse)
Aie pitié de moi, mon maître (ô toi, gloire à Jagdish)

Tu es l'Invisible, le maître de chaque vie (seigneur, le maître de chaque vie)
Comment puis-je t'atteindre, mon Seigneur ? (comment puis-je t'atteindre, Seigneur ?)
Moi, l'insensée (ô toi, gloire à Jagdish)

Ami des pauvres, destructeur de la douleur, tu es mon Seigneur (seigneur, tu es mon Seigneur)
Tends tes mains (tends tes mains)
À ta porte, je me prosterne (ô toi, gloire à Jagdish)

Détruis les désirs mondains, détruis les péchés, Dieu (seigneur, détruis les péchés, Dieu)
Augmente la foi et la dévotion (augmente la foi et la dévotion)
Le service des saints (ô toi, gloire à Jagdish)

Ô toi, gloire à Jagdish, mon amour (seigneur, gloire à Jagdish)
Les soucis des dévots, les soucis des dévots
En un instant, tu dissipes (ô toi, gloire à Jagdish)
Ô toi, gloire à Jagdish, ô toi, gloire à Jagdish