Текст и перевод песни Sanjeevani Bhelande - Om Jai Jagdish Hare

Om Jai Jagdish Hare

Om jai jagadish hare (swami jai jagadish hare)
Bhakt janon ke sankat, bhakt janon ke sankat
Kshan mein door kare (om jai jagadish hare)

Jo dhyaavey fal paave, dukh bin se man ka (swami, dukh bin se man ka)
Sukh-sampatti ghar aave (sukh-sampatti ghar aave)
Ksht mite tan ka (om jai jagadish hare)

Maat-pita tum mere, sharan gahoon kiski? (swami, sharan gahoon main kiski?)
Tum bin aur naa dooja (tum bin aur naa dooja)
Aas karoon jiski? (om jai jagadish hare)

Tum pooran paramatma, tum antaryami (swami, tum antaryami)
Parbrahm paremashwar (parbrahm parameshwar)
Tum sabake swami (om jai jagadish hare)

Tum karunaa ke saagar, tum paalan karthaa (swami, tum paalan karthaa)
Main moorakh khal kaami (main moorakh khal kaami)
Krupa karo bharta (om jai jagadish hare)

Tum ho ek agochar, sabake praan pati (swami, sabake praan pati)
Kis vidhi miluun gosai (kis vidhi miluun gosai)
Tumko main kumati (om jai jagadish hare)

Deen-bandhu dukhaharta, tum thakur mere (swami, tum thakur mere)
Apanae haath uthaao (apanae haath uthaao)
Dwaar padaa tere (om jai jagadish hare)

Vishay-vikaar mitaao, paap haro deva (swami, paap haro deva)
Shraddha bhakthi badhaao (shraddha bhakthi badhaao)
Santan kee seva (om jai jagadish hare)

Om jai jagadish hare (swami jai jagadish hare)
Bhakt janon ke sankat, bhakt janon ke sankat
Kshan mein door kare (om jai jagadish hare)
Om jai jagadish hare, om jai jagadish hare

О, победоносный Джагадиш!

О, победоносный Джагадиш! (Господин, победоносный Джагадиш!)
Беды преданных, беды преданных
Вмиг устрани! (О, победоносный Джагадиш!)

Кто молит, тот получает плод, из сердца уходит печаль (Господин, из сердца уходит печаль)
Счастье и богатство приходят в дом (Счастье и богатство приходят в дом)
Уходит усталость тела (О, победоносный Джагадиш!)

Отец и мать мои, к чьей защите мне прибегнуть? (Господин, к чьей защите мне прибегнуть?)
Кроме Тебя нет никого (Кроме Тебя нет никого)
На чью надежду мне уповать? (О, победоносный Джагадиш!)

Ты – совершенная Верховная душа, Ты – всеведущий (Господин, Ты – всеведущий)
Всевышний Брахман, Верховный Господь (Всевышний Брахман, Верховный Господь)
Ты – повелитель всех (О, победоносный Джагадиш!)

Ты – океан сострадания, Ты – хранитель (Господин, Ты – хранитель)
Я – глупая, ничтожная грешница (Я – глупая, ничтожная грешница)
Окажи милость, супруг мой! (О, победоносный Джагадиш!)

Ты – единый невидимый, повелитель жизней всех (Господин, повелитель жизней всех)
Как мне встретиться с Тобой, Госай? (Как мне встретиться с Тобой, Госай?)
Мне, глупой? (О, победоносный Джагадиш!)

Друг обездоленных, устранитель печалей, Ты – мой Господь (Господин, Ты – мой Господь)
Протяни Свою руку (Протяни Свою руку)
К Твоим дверям пришла (О, победоносный Джагадиш!)

Устрани мирские привязанности, уничтожь грехи, о Боже! (Господин, уничтожь грехи, о Боже!)
Укрепи веру и преданность (Укрепи веру и преданность)
Служение святым (О, победоносный Джагадиш!)

О, победоносный Джагадиш! (Господин, победоносный Джагадиш!)
Беды преданных, беды преданных
Вмиг устрани! (О, победоносный Джагадиш!)
О, победоносный Джагадиш! О, победоносный Джагадиш!