Текст и перевод песни Sanni - Frendizone

Frendizone

Mitä tää on
Mua jännittää sun seurassa
Oon levoton
Ja leikin pöytäliinalla
Parempi on
Et istun eri puolella
Tai en tiedä mitä käy
Mä seuraan sun huulii
Ja esitän coolii
Ku kerrot sun deittailusta
Mä pidän mun suun kii
En kerro, et kuumii päiväunii näen susta
Me ollaan ystävii (he-he-hei)
Parhaita sellasii (he-he-hei)
Jos mä haluun riisuu sut vaatteista
Hitaasti ja käyttäen hampaita
Me ollaan ystävii (ee-ee-ee)
Sä sovit mun olkkariin (ee-ee-ee)
Sä saat tänää nukkuu mun sohvalla
Mä pysyn täällä mun frendizonella-a-a-a-aa-aa
Kellokin on (kellokin on)
Ihan liikaa yli 12
Oon mahoton
Ku oon kännissä sun seurassa
Parempi on (parempi on)
Et juon vettä litrakaupalla
Tai en tiedä, mitä käy
Mä teen meille safkaa
Ja lorautan pastaan vähän liikaa?
Kun yhtäkkii huomaan, et oot ilman paitaa
Ku sähläsit punkkua
Me ollaan ystävii (he-he-hei)
Parhaita sellasii (he-he-hei)
Jos mä haluun riisuu sut vaatteista
Hitaasti ja käyttäen hampaita
Me ollaan ystävii (ee-ee-ee)
Sä sovit mun olkkariin (ee-ee-ee)
Sä saat tänää nukkuu mun sohvalla
Mä pysyn täällä mun frendizonella-a-a-a-aa-aa
Voidaan kattoo leffaa
Mut koskee en saa
Et huomaa, ku kuolaan sua
Sivusilmällä nään, ku se hiihtää ja viestittää
Sä alat hymyilemään, etkä mua enää nää
Mun tekis mieli repi irti mun pää
Ja heittää sun kännykkä seinään
Me ollaan ystävii (ee-ee-ee)
Sä saat tänää nukkuu mun sohvalla
Mä pysyn täällä mun frendizonella-a-a-a-aa-aa

Zone d'amis

Qu'est-ce que c'est
Je suis excitée en ta compagnie
Je suis agitée
Et je joue avec la nappe
C'est mieux
Que je ne sois pas assise de l'autre côté
Ou je ne sais pas ce qui se passera
Je suis fixée sur tes lèvres
Et je fais semblant d'être cool
Quand tu parles de tes rendez-vous
Je garde ma bouche fermée
Je ne te dis pas que je fais des rêves éveillés chauds sur toi
On est des amis (he-he-hei)
Les meilleurs (he-he-hei)
Si je veux te dépouiller de tes vêtements
Lentement et en utilisant mes dents
On est des amis (ee-ee-ee)
Tu vas bien dans mon salon (ee-ee-ee)
Tu vas dormir sur mon canapé ce soir
Je vais rester dans ma zone d'amis-a-a-a-aa-aa
L'horloge aussi (l'horloge aussi)
Elle est bien trop passée de minuit
Je suis folle
Quand je suis ivre en ta compagnie
C'est mieux (c'est mieux)
Que tu ne boives pas de l'eau par litres
Ou je ne sais pas ce qui se passera
Je fais à manger pour nous
Et je mets un peu trop de sauce dans les pâtes?
Quand je me rends compte que tu es torse nu
Parce que tu as renversé du vin
On est des amis (he-he-hei)
Les meilleurs (he-he-hei)
Si je veux te dépouiller de tes vêtements
Lentement et en utilisant mes dents
On est des amis (ee-ee-ee)
Tu vas bien dans mon salon (ee-ee-ee)
Tu vas dormir sur mon canapé ce soir
Je vais rester dans ma zone d'amis-a-a-a-aa-aa
On peut regarder un film
Mais je ne peux pas te toucher
Tu ne remarques pas que je bave sur toi
Du coin de l'oeil, je vois qu'il glisse et envoie des textos
Tu commences à sourire, tu ne me vois plus
J'ai envie de me déchirer la tête
Et jeter ton téléphone contre le mur
On est des amis (ee-ee-ee)
Tu vas dormir sur mon canapé ce soir
Je vais rester dans ma zone d'amis-a-a-a-aa-aa