Текст и перевод песни Sano ibuki - おまじない

この手から光が
月を忘れた夜に消えていく
指先に微かに残る
想いも届けばいいなと隠した

不揃いの気持ち 抱えて
滲む目の前に温もりを一つ願った

空に上がった 僕らの痛みをさ
見えなくなっても見つめていた
忘れたくなかった
どんなに僕が 今 壊れそうでも
君が笑っているなら
この涙 救われる

全て何だか虚しくて
落として忘れたものさえ気づけない
心から会いたい
君ではなくて 震えたあの時に

睡蓮の花をよそ目に
夕立の中 無邪気に泣いたあの瞬間

まるで世界が時を止めたような
夜に交わした言葉とも
お別れなんだね
ここからずっと ねえ ずっと遠くで
生まれた 星の名前は
僕と君しか知らない

空に上がった 僕らの涙はさ
見えなくなっても輝いて
誰かを照らしている
ここからずっと そう ずっと遠くの
君が泣いているなら
見上げてよ ほら いつまでも

そばにいる 星のこと

ひとりぼっちの夜に思う
君と一緒でよかった

свет исходит из этой руки.
луна исчезнет в ту ночь, когда ты забудешь об этом.
он остается у вас на кончиках пальцев.
я спрятал это. жаль, что я не могу выразить свои чувства.

с ощущением несоосности
я молился о тепле перед моими глазами.

наша боль в небесах.
даже если я не мог этого видеть, я пристально смотрел на это.
я не хотел этого забывать.
не важно, как сильно я сейчас разобьюсь
если ты смеешься
Эти слезы будут спасены

все было каким-то пустым.
я даже не могу заметить, что я уронил и забыл.
я действительно хочу тебя увидеть.
не ты, а в то время, когда я дрожал

Цветы водяной лилии в твоих глазах
Тот момент, когда я невинно плакала вечером

как будто время в мире остановилось.
со словами, которыми мы обменялись ночью
это прощание, не так ли?
это очень далеко отсюда. это очень далеко отсюда.
имя звезды, которая родилась
только я и ты знаем.

наши слезы, которые поднимались к небу
даже если вы этого не видите, оно сияет
я кое-кого просвещаю.
далеко отсюда, далеко отсюда.
если ты плачешь
посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх.

о звездах вокруг тебя.

я думаю, это одинокая ночь.
я рад, что был с тобой.