Pra Poucos - Santa Morte перевод на немецкий

Pra Poucos

Não adianta estar junto de milhões
Se todos eles querem te trair
Prefiro sempre estar ao lado de poucos
Que dariam suas vidas por mim

Eu já cansei de do seu mundo de aparência
Que fala mal dos outros pelas costas
Da sujeira social, decadência
Desse seu sorriso falso de bosta

É muito fácil encontrar
Quem queira dividir alegria
Difícil é fazer aliados
Lado a lado, na correria

Eu não preciso de mais ninguém por mim
Além dos poucos que estão do meu lado
Suas escolhas mostram quem você é
Respeitar, pra ser respeitado

Hoje eu sei em quem posso confiar
Quem não me julga pela roupa que visto
Que da espaço pra eu poder me expressar
Independente do que eu acredito

É muito fácil encontrar
Quem queira dividir alegria
Difícil é fazer aliados
Lado a lado, na correria

Desacreditado, forjado, taxado de errado
Jogado pro lado, mal visto, mal interpretado
Sem paciência pra quem vive de aparência
Não se segure em mim quando chegar sua decadência
Seu pano, seu visu, não te tornam melhor
No final das contas, viemos, e vamos ao pó
Escolha a sua verdade, a minha é uma só
Ter meus aliados do lado, bem acompanhando
Ao cair de cada gota de suor

Für Wenige

Es nützt nichts, mit Millionen zusammen zu sein
Wenn sie dich alle verraten wollen
Ich ziehe es immer vor, an der Seite von Wenigen zu sein
Die ihr Leben für mich geben würden

Ich habe deine Scheinwelt satt
In der hinter dem Rücken schlecht über andere geredet wird
Den sozialen Schmutz, die Dekadenz
Dieses dein falsches Scheißlächeln

Es ist sehr leicht zu finden
Jemanden, der die Freude teilen will
Schwierig ist es, Verbündete zu finden
Seite an Seite, in der Hektik

Ich brauche niemanden mehr für mich
Außer den Wenigen, die an meiner Seite sind
Deine Entscheidungen zeigen, wer du bist
Respektieren, um respektiert zu werden

Heute weiß ich, wem ich vertrauen kann
Wer mich nicht nach der Kleidung beurteilt, die ich trage
Der mir Raum gibt, mich auszudrücken
Unabhängig davon, was ich glaube

Es ist sehr leicht zu finden
Jemanden, der die Freude teilen will
Schwierig ist es, Verbündete zu finden
Seite an Seite, in der Hektik

Diskreditiert, geschmiedet, als falsch abgestempelt
Zur Seite geworfen, schlecht angesehen, falsch interpretiert
Keine Geduld für die, die von Äußerlichkeiten leben
Halte dich nicht an mir fest, wenn dein Niedergang kommt
Deine Klamotten, dein Aussehen, machen dich nicht besser
Am Ende kamen wir vom Staub und gehen zum Staub zurück
Wähle deine Wahrheit, meine ist nur eine
Meine Verbündeten an meiner Seite zu haben, die mich begleiten
Bei jedem Schweißtropfen, der fällt