Alerta Sonidera - SantaFeriaперевод на немецкий




Alerta Sonidera
Sonidera-Alarm
Cumbia
Cumbia
Pa'l bailador, la bailadora
Für den Tänzer, die Tänzerin
Pa' que lo baile como quiera
Damit du es tanzt, wie du willst
SantaFeria
SantaFeria
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y dice así
Und es geht so
Ojo que en el futuro
Pass auf, dass in der Zukunft
La lluvia será novedad
Der Regen eine Neuheit sein wird
Hoy el desierto avanza
Heute rückt die Wüste vor
A ritmo bien brutal
In einem wirklich brutalen Rhythmus
Ojo que a nuestros hijos
Pass auf, dass wir unseren Kindern
Arena les vamo' a dejar
Sand hinterlassen werden
Porque el desierto avanza
Denn die Wüste rückt vor
Y no quiere parar (no, no)
Und will nicht aufhören (nein, nein)
Ojo con los profetas
Pass auf bei den Propheten
Vienen cantando hace rato el final
Sie singen schon lange vom Ende
Pero el egoísmo
Aber der Egoismus
No los quiso escuchar
Wollte sie nicht hören
Llegan los impostores
Die Hochstapler kommen
Con la falsa verdad
Mit der falschen Wahrheit
Cuidando al más rico
Sie kümmern sich um den Reichsten
Y al pobre lo usan pa' cobrar
Und den Armen benutzen sie zum Kassieren
Alerta santiagueña
Alarm aus Santiago
Somos el cáncer en esta ciudad
Wir sind der Krebs in dieser Stadt
Alerta sonidera
Sonidera-Alarm
Somos la cura pa' la enfermedad
Wir sind das Heilmittel für die Krankheit
Alerta santiagueña
Alarm aus Santiago
Somos el cáncer en esta ciudad
Wir sind der Krebs in dieser Stadt
Y llorar, y llorar
Und weinen, und weinen
La única agua que nos va a quedar
Das einzige Wasser, das uns bleiben wird
Y llora mi acordeón con el Huracán
Und mein Akkordeon weint mit dem Hurrikan
Wepa, hey
Wepa, hey
Alerta
Alarm
Alerta
Alarm
Se escucha de lejos
Man hört es von Weitem
El sonido dedicado, dedicado
Der gewidmete Sound, gewidmet
Lo es en día el saqueo
Dem, was heute die Plünderung ist
Creo que el empresario
Ich glaube, der Unternehmer
Creo que él debería pagar
Ich glaube, er sollte bezahlen
Hoy su desierto avanza
Heute rückt seine Wüste vor
Y todo se va a llevar
Und wird alles mitnehmen
Baila el ritmo arenero
Tanz den Sandrhythmus
Hunde los pies en la frágil verdad
Senke deine Füße in die zerbrechliche Wahrheit
Recicla tu conciencia
Recycle dein Gewissen
Abriendo paso a la realidad
Mache den Weg frei für die Realität
De llorar y llorar
Des Weinens und Weinens
La única agua que nos va a quedar
Das einzige Wasser, das uns bleiben wird
De llorar y llorar
Des Weinens und Weinens
Las únicas gotas que van a brotar
Die einzigen Tropfen, die sprießen werden
Y llorar y llorar
Und weinen und weinen
La única agua que nos va a quedar
Das einzige Wasser, das uns bleiben wird
Y llorar y llorar
Und weinen und weinen
Las únicas gotas que van a brotar
Die einzigen Tropfen, die sprießen werden
Que van a quedar, que van a brotar
Die bleiben werden, die sprießen werden
Que nos va a quedar, que van brotar
Die uns bleiben werden, die sprießen werden
(Y llorar y llorar)
(Und weinen und weinen)
(Y llorar, y llorar)
(Und weinen, und weinen)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Ignacio Fernando Rossello Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.