Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - みかんの花咲く丘
みかんの花が
咲いている
Цветут
мандариновые
цветы,
思い出の道
丘の道
Дорога
воспоминаний,
дорога
на
холм,
はるかに見える
青い海
Вдали
виднеется
синее
море.
お船がとおく
霞んでる
Корабль
вдали,
окутанный
дымкой.
黒い煙を
はきながら
Выпуская
черный
дым,
お船はどこへ
行くのでしょう
Куда
же
плывет
корабль?
波に揺られて
島のかげ
Качаясь
на
волнах,
тень
острова,
汽笛がぼうと
鳴りました
Гудок
раздался
басом.
何時か来た丘
母さんと
Когда-то
на
этом
холме
с
мамой,
一緒に眺めた
あの島よ
Мы
вместе
смотрели
на
этот
остров.
今日もひとりで
見ていると
Сегодня
я
смотрю
на
него
одна,
やさしい母さん
思われる
И
вспоминаю
мою
дорогую
маму.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.