Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 木の葉のお舟 - перевод текста песни на французский
Saori Yuki & Sachiko Yasuda 木の葉のお舟

Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 木の葉のお舟

Текст и перевод песни Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 木の葉のお舟




木の葉のお舟
Le bateau de feuille
かえるつばめは 木の葉のお舟ネ
La hirondelle qui revient, c'est un bateau de feuille, n'est-ce pas ?
波にゆられりゃ お舟はゆれるネ
Elle se balance sur les vagues, le bateau se balance, n'est-ce pas ?
サゆれるネ
Il se balance, n'est-ce pas ?
舟がゆれれば つばめもゆれるネ
Le bateau se balance, la hirondelle se balance aussi, n'est-ce pas ?
つばめかえるにゃ おくには遠いネ
Pour que la hirondelle revienne, le pays est loin, n'est-ce pas ?
サとおいネ
Il est loin, n'est-ce pas ?
遠いおくにへ ほのないお舟ネ
Un bateau sans feu, vers un pays lointain, n'est-ce pas ?
波にゆられて つばめはかえるネ
Elle se balance sur les vagues, la hirondelle revient, n'est-ce pas ?
サかえるネ
Elle revient, n'est-ce pas ?
かえるつばめは 木の葉のお舟ネ
La hirondelle qui revient, c'est un bateau de feuille, n'est-ce pas ?
波にゆられりゃ お舟はゆれるネ
Elle se balance sur les vagues, le bateau se balance, n'est-ce pas ?
サゆれるネ
Il se balance, n'est-ce pas ?
舟がゆれれば つばめもゆれるネ
Le bateau se balance, la hirondelle se balance aussi, n'est-ce pas ?
つばめかえるにゃ おくには遠いネ
Pour que la hirondelle revienne, le pays est loin, n'est-ce pas ?
サとおいネ
Il est loin, n'est-ce pas ?
遠いおくにへ ほのないお舟ネ
Un bateau sans feu, vers un pays lointain, n'est-ce pas ?
波にゆられて つばめはかえるネ
Elle se balance sur les vagues, la hirondelle revient, n'est-ce pas ?
サかえるネ
Elle revient, n'est-ce pas ?




Авторы: Shinpei Nakayama, Ujo Noguchi
Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 童謡唱歌「冬のうた」
Альбом
童謡唱歌「冬のうた」
дата релиза
19-12-2018

1 一月一日
2 スキー
3 浜千鳥
4 木の葉のお舟
5 お正月
6 冬景色
7 ペチカ
8 聖しこの夜
9 雪の降る街を
10 たき火
11 冬の夜
12 春よ来い
13 諸人こぞりて
14 冬の星座
15 クリスマス・ソング・メドレー
16 おもちゃたちのクリスマス
17 サンタさんのふしぎ
18 雪
19 雪はこどもに降ってくる
20 雪虫の里
21 おもいでの唄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.