Текст и перевод песни Saori Yuki - さよならはダンスの後に

何も言わないで ちょうだい
黙ってただ 踊りましょう
だってさよならは つらい

ダンスの後にしてね
ここはお馴染みの クラブ
いつものように 踊りましょう
せめてキャンドルの下で
泣くのだけは やめて...
だれにも負けず 深く愛してた
燃えるその瞳もその手も これきりね
何も言わないで ちょうだい
黙ってただ 踊りましょう
だってさよならは つらい
ダンスの後にしてね
少しカクテルを ちょうだい
酔ったらまた 踊りましょう
だってさよならは つらい
ダンスの後にしてね
いまは懐かしい クラブ
気のすむまで 踊りましょう
せめて恋人のままで
やさしく肩を 抱いて...
初めて聞いた 夜のささやきが
たとえ短い夢でも 忘れない
少しカクテルを ちょうだい
酔ったらまた 踊りましょう
だってさよならは つらい
ダンスの後にしてね
あなたがとても 好きなこの曲も
あすはどこかで独りで 聞くだけね
何も言わないで ちょうだい
黙ってただ 踊りましょう
だってさよならは つらい
ダンスの後にしてね

ничего не говори.
заткнись и просто танцуй.
потому что прощание причиняет боль.

после танцев.
это знакомый клуб.
Давай потанцуем как обычно
по крайней мере, при свечах.
перестань плакать...
я любила его больше всех.
эти горящие глаза и эти руки идеальны.
ничего не говори.
заткнись и просто танцуй.
потому что прощание причиняет боль.
после танцев.
дай мне немного коктейля.
если ты напьешься, мы снова будем танцевать.
потому что прощание причиняет боль.
после танцев.
теперь это ностальгический клуб.
Давай танцевать, пока не почувствуем себя комфортно.
по крайней мере, как любовник.
нежно обнимаю тебя за плечи...
шепот ночи, который я услышал в первый раз.
даже если это будет короткий сон, я не забуду его.
дай мне немного коктейля.
если ты напьешься, мы снова будем танцевать.
потому что прощание причиняет боль.
после танцев.
эта песня тебе очень нравится
я просто буду слушать ее где-нибудь завтра.
ничего не говори.
заткнись и просто танцуй.
потому что прощание причиняет боль.
после танцев.