Текст и перевод песни Saori Yuki - 赤坂の夜は更けて

いまごろどうして いるのかしら
切ない想いに ゆれる灯影

むなしい未練とは 知りながら
恋しい人の名を ささやけば
逢いたい気持ちは つのるばかり
赤坂の夜は 更け行く

(夜霧が流れる 一ツ木あたり
冷たくかすんだ 街の灯よ)

うつろなる心に たえずして
涙ぐみひそかに 酔う酒よ
身にしむ侘びしさ しんみりと
赤坂の夜は 更け行く

интересно, чем ты сейчас занимаешься?
Лампа, которая качается в печальной мысли.

хотя я знаю, что я тщеславный и нераскаявшийся человек.
если ты прошепчешь имя человека по которому скучаешь
я просто хочу увидеть тебя.
Ночь Акасаки будет продолжаться.

(За дерево, где струится ночной туман
холодные, туманные огни города)

я хочу, чтобы ты почувствовал, что ты в середине чего-то.
слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы.
Ваби-Шисашинмирито
Ночь Акасаки будет продолжаться.