Текст и перевод песни Saori Yuki - 逢いたくて逢いたくて

逢いたくて逢いたくて

愛した人はあなただけ
わかっているのに
心の糸が結べない 二人は恋人

好きなのよ 好きなのよ
口づけをして欲しかったのだけど
せつなくて 涙が出てきちゃう

愛の言葉も知らないで
さよならした人
たった一人の懐かしい 私の恋人

耳元で 耳元で
大好きと 云いたかったのだけど
恥ずかしくて 笑っていた私

愛されたいと唇に
指を噛みながら
眠った夜の夢にいる 心の恋人
逢いたくて 逢いたくて
星空に呼んでみるのだけど
寂しくて 死にたくなっちゃうわ

I Long to Meet You

You're the only person I've ever loved
I know it
But the strings of our hearts can't be tied together We're just acquaintances

I love you I love you
I long to share a kiss with you
But it's so hard I can't help but cry

I don't know the words to express my love
The person I said goodbye to
My only precious cherished love

In your ear in your ear
I wanted to tell you I love you
But I was too shy I just laughed

I want to be loved by you
As I bite my fingers
The love in my heart dreams of you in the night
I long to meet you I long to meet you
I call out to you in the starry sky
I'm so lonely I feel like I'm going to die