Текст и перевод песни Saori Yuki - 雨に濡れた慕情

雨の降る夜は 何故か逢いたくて
濡れた舗道をひとり あてもなく歩く
すきでわかれた あの人の

胸でもう一度 甘えてみたい
行きすぎる傘に あの人の影を
知らず知らずにさがす 雨の街角

ひえたくちびるが 想い出させるの
傘にかくした夜の 別れのくちづけ
今は涙も かれはてた
頬に黒髪 からみつくだけ
ふりしきる雨に このまま抱かれて
あゝ死んでしまいたい 落葉のように

すきでわかれた あの人の
胸でもう一度 甘えてみたい
行きすぎる傘に あの人の影を
知らず知らずにさがす 雨の街角

я хотел увидеть тебя дождливой ночью.
Бесцельно иду по мокрой мостовой в одиночестве.
тот человек, которого раскололи в плуге.

я хочу снова побаловать тебя своей грудью.
тень этого человека на зонте, которая заходит слишком далеко.
Угол улицы под дождем, который я ищу неосознанно.

мои скулы напоминают мне о тебе.
Прощальный поцелуй ночью, прячась под зонтиком.
теперь он в слезах.
это просто черные волосы на моей щеке.
меня держат под дождем, как сейчас.
О, я хочу умереть, как опавший лист.

тот человек, которого раскололи в плуге.
я хочу снова побаловать тебя своей грудью.
тень этого человека на зонте, которая заходит слишком далеко.
Угол улицы под дождем, который я ищу неосознанно.