Текст и перевод песни Saori Yuki - 雨の夜あなたは帰る

雨の夜あなたは帰る

雨の夜に あなたは帰る
そんな気がして ならないの
すがりついたら 離さないわ

濡れたあなたの カルダンコート
これもかなしい 夢かしら

雨の夜に あなたは帰る
まるでなんでも ないように
いいのあなたは だまってて
すぐにいれるわ ブラックコーヒー
ひとり芝居を するわたし

雨の夜に あなたは帰る
いつも信じて 待ってるわ
泣いて甘えた 遠い日の
夜をおもえば また燃えてくる
それがせつない しのび雨

Rain at Night: You'll Return

On a rainy night, you'll return
I can't help but believe it
If I hold on, I won't let go

Your soaked cardigan
Could this be a sad dream?

On a rainy night, you'll return
As if nothing out of the ordinary
It's fine. You can keep silent
I'll immediately make black coffee
A one-woman show, only me

On a rainy night, you'll return
I believe it, always waiting
If I remember that day I cried and begged
Long ago in the night, it burns again
That's what makes it sad, the stealthy rain