Текст и перевод песни Sara Phillips - Six Feet Under

Six Feet Under

I′ve been overthinking
All that you say and all that you don't, babe
I know you′ve been drinking
Cause I know that face and I know that taste, babe
So I'll start a fight cause maybe you'll notice me
And I′ll start to cry cause maybe you′ll hold me
It must be love
Cause it's tearing me up, still I can′t get enough
It must be love
Crying in the taxi, alone in the backseat
It must be love, love, love, love
Cause it's killing us
I can′t stop the bleeding
My heart's in your teeth, where you keep it from me, babe
And I should be leaving
But your eyes stay on me and I can′t move my feet, babe
So I start a fight cause I want you to notice me
And I start to cry cause I need you to hold me
It must be love
Cause it's tearing me up, still I can't get enough
It must be love
Crying in the taxi, alone in the backseat
It must be love, love, love, love
Cause it′s killing us
And we′ll be six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
Six feet under
Me and my lover
It must be love (six feet under me and my lover)
Cause it's killing us (six feet under me and my lover)

Six Feet Under

J'ai trop réfléchi
À tout ce que tu dis et tout ce que tu ne dis pas, mon chéri
Je sais que tu as bu
Parce que je connais ce visage et je connais ce goût, mon chéri
Alors je vais commencer une dispute, car peut-être que tu me remarqueras
Et je vais commencer à pleurer, car peut-être que tu me prendras dans tes bras
Ça doit être l'amour
Parce que ça me déchire, mais je n'en ai jamais assez
Ça doit être l'amour
Je pleure dans le taxi, seule sur la banquette arrière
Ça doit être l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que ça nous tue
Je ne peux pas arrêter le saignement
Mon cœur est entre tes dents, là où tu le caches, mon chéri
Et je devrais partir
Mais tes yeux restent sur moi et je ne peux pas bouger mes pieds, mon chéri
Alors je vais commencer une dispute, car je veux que tu me remarques
Et je vais commencer à pleurer, car j'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
Ça doit être l'amour
Parce que ça me déchire, mais je n'en ai jamais assez
Ça doit être l'amour
Je pleure dans le taxi, seule sur la banquette arrière
Ça doit être l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que ça nous tue
Et on sera six pieds sous terre
Moi et mon amant
Six pieds sous terre
Moi et mon amant
Six pieds sous terre
Moi et mon amant
Six pieds sous terre
Moi et mon amant
Ça doit être l'amour (six pieds sous terre, moi et mon amant)
Parce que ça nous tue (six pieds sous terre, moi et mon amant)