Текст и перевод песни Sara Sonder - Ocean Of Tears

Ocean Of Tears

I loved you with all my spirit
But you only loved me halfway
Tired of chasing something impossible
It's time to leave for my own peace

I felt my soul scattering
When you refused to fight
And when I dance the pieces play
This melody that no one hears

I should've known it from the start
That you were gonna break my heart
'Cause I'm the one who's left behind

It always ends up the same way
Wishing I'd never let you in
Drowning in my ocean of tears

Laying my head on the pillowcase
Missing your touch as my body aches
Realizing I'm safer in my loneliness
'Cause the more I love, the harder the pain

How can I trust when I'm weak and afraid
Learnt to survive but my scars still remain
I may forgive but I'll never forget
You've stolen my light so you could find yourself

I should've known it from the start
That you were gonna break my heart
'Cause I'm the one who's left behind

It always ends up the same way
Wishing I'd never let you in
Drowning in my ocean of tears

What is it in me
That makes me so, unloveable?
What do you see
That makes you wanna runaway?
I wish you would've stayed

I never asked you to stay by my side
but at least I wish you would've tried.

It always ends up the same way
Wishing I'd never let you in
Drowning in my ocean of tears

Океан слёз

Я любила тебя всей душой,
Но ты любил меня лишь наполовину.
Устала гнаться за невозможным,
Пора уйти ради собственного покоя.

Я чувствовала, как моя душа разлетается на осколки,
Когда ты отказался бороться.
И когда я танцую, эти осколки играют
Мелодию, которую никто не слышит.

Я должна была знать это с самого начала,
Что ты разобьешь мне сердце,
Ведь я та, кто останется позади.

Всё всегда заканчивается одинаково,
Лучше бы я тебя никогда не впускала,
Тону в своём океане слёз.

Кладу голову на подушку,
Мне не хватает твоих прикосновений, тело болит,
Понимаю, что в одиночестве мне безопаснее,
Ведь чем сильнее я люблю, тем сильнее боль.

Как мне доверять, когда я слаба и напугана?
Научилась выживать, но шрамы всё ещё остались.
Я, может быть, и прощу,
Но никогда не забуду, как ты украл мой свет, чтобы найти себя.

Я должна была знать это с самого начала,
Что ты разобьешь мне сердце,
Ведь я та, кто останется позади.

Всё всегда заканчивается одинаково,
Лучше бы я тебя никогда не впускала,
Тону в своём океане слёз.

Что во мне такого,
Что делает меня такой... нелюбимой?
Что ты видишь,
Что заставляет тебя убегать?
Как жаль, что ты не остался.

Я никогда не просила тебя оставаться рядом со мной,
Но, по крайней мере, хотела бы, чтобы ты попытался.

Всё всегда заканчивается одинаково,
Лучше бы я тебя никогда не впускала,
Тону в своём океане слёз.